Remember what the Lord thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.

Remember what Jehovah thy God did unto Miriam, by the way as ye came forth out of Egypt.

remember that which Jehovah thy God hath done to Miriam in the way, in your coming out of Egypt.

Remember what Jehovah thy¹ God did unto Miriam on the way, after that ye came forth out of Egypt.

Remember what the Lord thy God did vnto Miriam by the way after that ye were come out of Egypt.

Remember what Jehovah thy God did to Miriam by the way as ye came forth out of Egypt.

Remember what the LORD your God did to Miriam by the way, after that you were come forth out of Egypt. ¶

Keep in mind what the Lord your God did to Miriam on the way, when you came out of Egypt.

Remember what the LORD your God did to Miriam on the journey after you came out of Egypt.

Remember what HaShem thy G-d did unto Miriam, by the way as ye came forth out of Egypt.

Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way after ye were come forth out of Egypt.

Remember what the Lord thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.

So remember what Yahweh your God did to Miriam on the journey ⌞when you went out from Egypt⌟.¹

Remember that which Jehovah your God did to Miriam in the way, as you came out of Egypt.

Remember what the LORD your God did to Miriam by the wayside, after you had come forth out of Egypt.

Remember what the Lord your God did to Miriam, by the way as you came forth out of Egypt.

Remember what Jehovah your God did to Miriam, by the way as you came forth out of Egypt.

Remember what the Lord your God did to Miriam, by the way as you came forth out of Egypt.

Remember what Yhwh thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.

Remember what יהוה thy Elohim did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.

Remember that which Yahweh thy God did to Miriam,—by the way, as ye came forth out of Egypt.

Remember what the LORD thy God did to Miriam by the way, after that ye had come forth from Egypt.

Remember what the LORD your God did unto Miriam by the way, after that all of you were come forth out of Egypt.

Remember what the LORD thy God did to Miriam by the way, after that ye come forth from Egypt.