Protestantism
English
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.
And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.
`And Moses--the elders of Israel also--commandeth the people, saying, Keep all the command which I am commanding you to-day;
And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.
Then Moses with the Elders of Israel commanded the people, saying, Keepe all the comandements, which I command you this day.
And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.
1 The people are commanded to write the Law upon stones, 5 and to build an Altar of whole stones. 11 The Tribes divided on Gerizzim and Ebal. 14 The curses pronounced on mount Ebal.
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.
Then Moses and the responsible men of Israel gave the people these orders: Keep all the orders which I have given you this day;
(Joshua 8:30–35)
Then Moses and the elders of Israel commanded the people: “Keep all the commandments I am giving you today.
And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying: 'Keep all the commandment which I command you this day.
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.
AND Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.
Ceremonies
Then Moses and the elders of Israel charged the people, ⌞saying⌟,1 “Keep all of the commandment that I am commanding you ⌞today⌟.2
- Literally “to say”
- Literally “the day”
And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commands which I am commanding you today,
And Moses with the elders of Israel commanded the people saying, Keep all the commandments which I command you today.
Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, "Keep all the commandment which I command you this day.
Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, "Keep all the commandment which I command you this day.
Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, "Keep all the commandment which I command you this day.
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.
And Moses with the elders of Israel commanded the people saying,—Observe all the commandment which I am commanding you to-day.
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.
Catholicism
English
And Moses with the ancients of Israel commanded the people, saying: Keep every commandment that I command you this day.
The commandments must be written on stones: and an altar erected, and sacrifices offered. The observers of the commandments are to be blessed, and the transgressors cursed.
Then Moses and the elders of Israel instructed the people, saying: “Keep each commandment that I instruct to you this day.