And it shall be on the day when ye shall pass over Jordan unto the land which the Lord thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaister them with plaister:

And it shall be on the day when ye shall pass over the Jordan unto the land which Jehovah thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaster them with plaster:

and it hath been, in the day that ye pass over the Jordan unto the land which Jehovah thy God is giving to thee, that thou hast raised up for thee great stones, and plaistered them with plaister,

And it shall be on the day when ye pass over the Jordan unto the land which Jehovah thy¹ God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaster them with plaster:

And when ye shall passe ouer Iorden vnto the lande which the Lord thy God giueth thee, thou shalt set thee vp great stones, and playster them with plaister,

And it shall be on the day when ye shall pass over the Jordan to the land which Jehovah thy God gives thee, that thou shall set up for thee great stones, and plaster them with plaster.

And it shall be on the day when you shall pass over Jordan to the land which the LORD your God gives you, that you shall set you up great stones, and plaster them with plaster:

And on the day when you go over Jordan into the land which the Lord your God is giving you, put up great stones, coating them with building-paste,

And on the day you cross the Jordan into the land that the LORD your God is giving you, set up large stones and coat them with plaster.

And it shall be on the day when ye shall pass over the Jordan unto the land which HaShem thy G-d giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaster them with plaster.

And it shall be on the day when ye shall pass the Jordan unto the land which the LORD thy God gives thee that thou shalt set thee up great stones and plaster them with plaster;

And it shall be on the day when ye shall pass over Jordan unto the land which the Lord thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaister them with plaister:

And then on the day that you cross the Jordan to the land that Yahweh your God is giving to you, then you shall set up ⌞for yourselves⌟¹ large stones, and you shall paint² them with lime,

and it shall be in the day you cross over the Jordan to the land which Jehovah your God is giving to you, that you shall raise up for yourself great stones, and plaster them with plaster.

And it will be, on the day when you shall pass over Jordan to the land which the LORD your God gives you, you shall set up great stones and plaster them with plaster.

It shall be on the day when you shall pass over the Jordan to the land which the Lord your God gives you, that you shall set yourself up great stones, and plaster them with plaster:

It shall be on the day when you shall pass over the Jordan to the land which Jehovah your God gives you, that you shall set yourself up great stones, and plaster them with plaster:

It shall be on the day when you shall pass over the Jordan to the land which the Lord your God gives you, that you shall set yourself up great stones, and plaster them with plaster:

And it shall be on the day when ye shall pass over Jordan unto the land which Yhwh thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaister them with plaister:

And it shall be on the day when ye shall pass over Jordan unto the land which יהוה thy Elohim giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaister them with plaister:

So then it shall be in the day when ye shall pass over the Jordan, into the land which Yahweh thy God is giving unto thee,—that thou shalt rear thee up great stones, and plaster them with plaster;

And it shall be on the day when ye shall pass over Jordan to the land which the LORD thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaster them with plaster:

And it shall be on the day when all of you shall pass over Jordan unto the land which the LORD your God gives you, that you shall set you up great stones, and smear them with plaster:

And it shall be on the day when ye shall pass over Jordan to the land which the LORD thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaster them with plaster: