And there shalt thou build an altar unto the Lord thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them.

And there shalt thou build an altar unto Jehovah thy God, an altar of stones: thou shalt lift up no iron tool upon them.

and built there an altar to Jehovah thy God, an altar of stones, thou dost not wave over them iron.

And there shalt thou build an altar to Jehovah thy¹ God, an altar of stones; thou shalt not lift up an iron [tool] upon them;

And there shalt thou build vnto the Lord thy God an altar, euen an altar of stones: thou shalt lift none yron instrument vpon them.

And there thou shall build an altar to Jehovah thy God, an altar of stones. Thou shall lift up no iron upon them.

And there shall you build an altar to the LORD your God, an altar of stones: you shall not lift up any iron tool on them.

There you are to make an altar to the Lord your God, of stones on which no iron instrument has been used.

Moreover, you are to build there an altar to the LORD your God, an altar of stones. You must not use any iron tool on them.

And there shalt thou build an altar unto HaShem thy G-d, an altar of stones; thou shalt lift up no iron tool upon them.

And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones; thou shalt not lift up [any] iron [tool] upon them.

And there shalt thou build an altar unto the Lord thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them.

And you shall build an altar there for Yahweh your God, an altar of stone, but¹ ⌞you shall not use an iron tool to shape the stones⌟.²

And you shall build an altar there to Jehovah your God, an altar of stones; you shall not wield any iron tool on them;

And you shall build an altar there to the LORD your God, an altar of stones. You shall not lift up any iron tool on them.

There you shall build an altar to the Lord your God, an altar of stones: you shall lift up no iron on them.

There you shall build an altar to Jehovah your God, an altar of stones: you shall lift up no iron on them.

There you shall build an altar to the Lord your God, an altar of stones: you shall lift up no iron on them.

And there shalt thou build an altar unto Yhwh thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them.

And there shalt thou build an altar unto יהוה thy Elohim, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them.

And thou shalt build there an altar unto Yahweh thy God,—an altar of stones, thou shalt not wield thereupon any tool of iron.

And there shalt thou build an altar to the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them.

And there shall you build an altar unto the LORD your God, an altar of stones: you shall not lift up any iron tool upon them.

And there shalt thou build an altar to the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up [any] iron [tool] upon them.