Thou shalt build the altar of the Lord thy God of whole stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto the Lord thy God:

Thou shalt build the altar of Jehovah thy God of unhewn stones; and thou shalt offer burnt-offerings thereon unto Jehovah thy God:

Of complete stones thou buildest the altar of Jehovah thy God, and hast caused to ascend on it burnt-offerings to Jehovah thy God,

of whole stones shalt thou build the altar of Jehovah thy¹ God; and thou shalt offer up burnt-offerings thereon to Jehovah thy² God.

Thou shalt make the altar of the Lord thy God of whole stones, and offer burnt offerings thereon vnto the Lord thy God.

Thou shall build the altar of Jehovah thy God of unhewn stones. And thou shall offer burnt offerings on it to Jehovah thy God.

You shall build the altar of the LORD your God of whole stones: and you shall offer burnt offerings thereon to the LORD your God:

You are to make the altar of the Lord your God of uncut stones; offering on it burned offerings to the Lord your God:

You shall build the altar of the LORD your God with uncut stones and offer upon it burnt offerings to the LORD your God.

Thou shalt build the altar of HaShem thy G-d of unhewn stones; and thou shalt offer burnt-offerings thereon unto HaShem thy G-d.

Thou shalt build the altar of the LORD thy God of whole stones, and thou shalt offer burnt offerings upon it unto the LORD thy God;

Thou shalt build the altar of the Lord thy God of whole stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto the Lord thy God:

You must build the altar of your God with unhewn stones, and you shall sacrifice on it burnt offerings to Yahweh your God.

You shall build the altar of Jehovah your God of uncut stones. And you shall offer burnt offerings on it to Jehovah your God.

You shall build the altar of the LORD your God of uncut stones, and you shall offer burnt offerings on it to the LORD your God.

You shall build the altar of the Lord your God of uncut stones; and you shall offer burnt offerings thereon to the Lord your God:

You shall build the altar of Jehovah your God of uncut stones; and you shall offer burnt offerings thereon to Jehovah your God:

You shall build the altar of the Lord your God of uncut stones; and you shall offer burnt offerings thereon to the Lord your God:

Thou shalt build the altar of Yhwh thy God of whole stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto Yhwh thy God:

Thou shalt build the altar of יהוה thy Elohim of whole stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto יהוה thy Elohim:

Of whole stones, shalt thou build the altar of Yahweh thy God,—then shalt thou cause to go up thereon ascending-sacrifices, unto Yahweh thy God;

Thou shalt build the altar of the LORD thy God of whole stones: and thou shalt offer on it burnt offerings to the LORD thy God:

You shall build the altar of the LORD your God of whole stones: and you shall offer burnt offerings thereon unto the LORD your God:

Thou shalt build the altar of the LORD thy God of whole stones: and thou shalt offer on it burnt-offerings to the LORD thy God.