reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Deuteronomy 32:16

Protestantism

English

GPL
Copy
They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.
Public Domain
Copy
They moved him to jealousy with strange gods; With abominations provoked they him to anger.
Public Domain
Copy
They make Him zealous with strangers, With abominations they make Him angry.
Public Domain
Copy
They moved him to jealousy with strange1 gods, With abominations did they provoke him to anger.
  1. 32.16 Elohim
Public Domain
Copy
They prouoked him with strange gods: they prouoked him to anger with abominations.
Public Domain
Copy
They moved him to jealousy with strange gods. With abominations they provoked him to anger.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.
Public Domain
Copy
The honour which was his they gave to strange gods; by their disgusting ways he was moved to wrath.
Creative Commons: CC0
Copy
They provoked His jealousy with foreign gods; they enraged Him with abominations.
Public Domain
Copy
They roused Him to jealousy with strange gods, with abominations did they provoke Him.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
They provoked him to jealousy with strange [gods]; with abominations they provoked him to anger.
Public Domain
Copy
They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
They made him jealous with strange gods; with detestable things they provoked him.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
With strange gods they moved Him to jealousy; and with idols they provoked Him to anger.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
They provoked Him to jealousy with strange gods; with abominations they provoked Him to anger.
Public Domain
Copy
They moved him to jealousy with strange gods. They provoked him to anger with abominations.
Public Domain
Copy
They moved him to jealousy with strange gods. They provoked him to anger with abominations.
Public Domain
Copy
They moved him to jealousy with strange gods. They provoked him to anger with abominations.
GPL
Copy
They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.
Public Domain
Copy
They provoked him to jealousy with strange elohim, with abominations provoked they him to anger.
Public Domain
Copy
They moved him to jealousy with foreign [gods],—With abominations, angered they him:
Public Domain
Copy
They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations they provoked him to anger.
Public Domain
Copy
They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.
Public Domain
Copy
They provoked him to jealousy with strange [gods], with abominations they provoked him to anger.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
They provoked him by strange gods, and stirred him up to anger, with their abominations.
Public Domain
Copy
They provoked him with strange gods, and they stirred him to anger by their abominations.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.

108 translations across 3 branches of Christianity