Protestantism
English
¶And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.1
- Hoshea: or, Joshua
And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.
And Moses cometh and speaketh all the words of this song in the ears of the people, he and Hoshea son of Nun;
And Moses came and spoke all the words of this song in the ears of the people, he and Hoshea the son of Nun.
Then Moses came and spake all ye words of this song in the audience of the people, he and Hoshea the sonne of Nun.
And Moses came and spoke all the words of this song in the ears of the people, he and Joshua the son of Nun.
And Moses came and spoke all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.
So Moses said all the words of this song in the hearing of the people, he and Hoshea, the son of Nun.
Then Moses came with Joshua1 son of Nun and recited all the words of this song in the hearing of the people.
- LXX, Syriac, and Vulgate; Hebrew Hoshea, a variant of Joshua
And Moses came and spoke all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.
And Moses came and spoke all the words of this song in the ears of the people, he, and Hosea, the son of Nun.
¶ And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.
And Moses came, and he spoke1 all the words of this song in the ears of the people; that is, he and Joshua the son of Nun.
- Or “recited”
And Moses came and spoke all the words of this song in the ears of the people, he and Joshua the son of Nun.
And Moses came and spoke all the words of this song in the ears of the people, he and Joshua the son of Nun.
Moses came and spoke all the words of this song in the ears of the people, he and Joshua the son of Nun.
Moses came and spoke all the words of this song in the ears of the people, he and Joshua the son of Nun.
Moses came and spoke all the words of this song in the ears of the people, he and Joshua the son of Nun.
¶ And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.1
- Hoshea: or, Joshua.
And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.
So Moses came in and spake all the words of this Song in the hearing of the people,—he and Hoshea son of Nun.
And Moses came and spoke all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.1
- Hoshea: or, Joshua
And Moses came and spoke all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.
Catholicism