Protestantism
English
They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation.12
- They have…: Heb. He hath corrupted to himself
- their…: or, that they are not his children, that is their blot
They have dealt corruptly with him, they are not his children, it is their blemish; They are a perverse and crooked generation.
It hath done corruptly to Him; Their blemish is not His sons', A generation perverse and crooked!
They have dealt corruptly with him; Not his children's is their spot: — A crooked and perverted generation!
They haue corrupted them selues towarde him by their vice, not being his children, but a frowarde and crooked generation.
They have dealt corruptly with him. They are not his sons, it is their blemish, a perverse and crooked generation.
They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation.
They have become false, they are not his children, the mark of sin is on them; they are an evil and hard-hearted generation.
His people have acted corruptly toward Him; the spot on them is not that of His children, but of a perverse and crooked generation.1
- Cited in Philippians 2:15
Is corruption His? No; His children's is the blemish; a generation crooked and perverse.
They have corrupted themselves, their spot is that they are not his sons; [they are] a perverse and crooked generation.
They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation.
They have behaved corruptly toward1 him; they are not his children; this is their flaw, a generation crooked and perverse.
- Or “with”
They have corrupted themselves; they are not His sons; it is their blemish; they are a crooked and perverse generation.
They have corrupted themselves: they are not His sons; it is their blemish; they are a crooked and perverse generation.
They have dealt corruptly with him. They are not his children, because of their defect. They are a perverse and crooked generation.
They have dealt corruptly with him. They are not his children, because of their defect. They are a perverse and crooked generation.
They have dealt corruptly with him. They are not his children, because of their defect. They are a perverse and crooked generation.
They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation.12
- They have…: Heb. He hath corrupted to himself.
- their…: or, that they are not his children, that is their blot.
They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation.
They have broken faith with him to be no sons of his—their fault,—A generation twisted and crooked.
They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation.12
- They have...: Heb. He hath corrupted to himself
- their...: or, that they are not his children, that is their blot
They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation.
Catholicism