Protestantism
English
And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Beth–peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
And he buried him in the valley in the land of Moab over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
and He burieth him in a valley in the land of Moab, over-against Beth-Peor, and no man hath known his burying place unto this day.
And he buried him in the valley in the land of Moab, opposite Beth-Peor; and no man knows his sepulchre to this day.
And hee buried him in a valley in the land of Moab ouer against Beth-peor, but no man knoweth of his sepulchre vnto this day.
And he buried him in the valley in the land of Moab opposite Beth-peor, but no man knows of his sepulcher to this day.
And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Bethpeor: but no man knows of his sepulcher to this day. ¶
And the Lord put him to rest in the valley in the land of Moab opposite Beth-peor: but no man has knowledge of his resting-place to this day.
And He buried him1 in a valley in the land of Moab facing Beth-peor, and no one to this day knows the location of his grave.
- SP and some LXX manuscripts they buried him
And he was buried in the valley in the land of Moab over against Beth-peor; and no man knoweth of his sepulchre unto this day.
And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Bethpeor, but no one knows of his sepulchre unto this day.
And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
And he1 buried him in the valley in the land of Moab opposite Beth Peor. But until this day no one knows his burial site.
- That is, Yahweh
And He buried him in a valley in the land of Moab, opposite Beth-peor; and no man knows his grave to this day.
And He buried him in a valley in the land of Moab, opposite Beth-peor. But no man knows of his grave this day.
And he1 buried him in the valley in the land of Moab over against Beth Peor: but no man knows of his tomb to this day.
- DSS LXX SPms read "they" instead of "he"
And he1 buried him in the valley in the land of Moab over against Beth Peor: but no man knows of his tomb to this day.
- DSS LXX SPms read "they" instead of "he"
And he1 buried him in the valley in the land of Moab over against Beth Peor: but no man knows of his tomb to this day.
- DSS LXX SPms read "they" instead of "he"
And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Beth–peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Bethpeor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
and he buried him, in a valley in the land of Moab, over against Beth-peor,—but no man hath known his burying-place, until this day.
And he buried him in a valley in the land of Moab, opposite Bethpeor: but no man knoweth of his sepulchre to this day.
And he buried him in a valley in the land of Moab, opposite to Bethpeor: but no man knows of his tomb unto this day.
Catholicism
English
And he buried him in the valley of the land of Moab over against Phogor: and no man hath known of his sepulchre until this present day.
And he buried him in the valley of the land of Moab, opposite Peor. And no man knows where his sepulcher is, even to the present day.12
- 34:6No one is permitted to know where Moses is buried so that no one will worship Moses.(Conte)
- 34:6He buried him: that is, by the ministry of angels, and would have the place of his burial to be unknown, lest the Israelites, who were so prone to idolatry, might worship him with divine honours.(Challoner)