Protestantism
English
For out of prison he cometh to reign; whereas also he that is born in his kingdom becometh poor.
For out of prison he came forth to be king; yea, even in his kingdom he was born poor.
For from a house of prisoners he hath come out to reign, for even in his own kingdom he hath been poor.
For out of the prison-house he came forth to reign, although he was born poor in his kingdom.
For out of the prison he commeth forth to reigne: when as he that is borne in his kingdome, is made poore.
For he came forth out of prison to be king, yea, even in his kingdom he was born poor.
For out of prison he comes to reign; whereas also he that is born in his kingdom becomes poor.
Because out of a prison the young man comes to be king, though by birth he was only a poor man in the kingdom.
For the youth has come from the prison to the kingship, though he was born poor in his own kingdom.
For out of prison he came forth to be king; although in his kingdom he was born poor.
For he came out of prison to reign, even though he was born poor into his kingdom.
For out of prison he cometh to reign; whereas also he that is born in his kingdom becometh poor.
For he came out of the prison house to reign, ⌞since he was born poor in his kingdom⌟.1
- Literally “for all in his kingdom he was born poor”
For from the house of the imprisoned he goes forth to reign, although in his kingdom he was born poor.
For out of prison he comes to reign; although in his kingdom he was born poor.
For out of prison he came forth to be king; yes, even in his kingdom he was born poor.
For out of prison he came forth to be king; yes, even in his kingdom he was born poor.
For out of prison he came forth to be king; yes, even in his kingdom he was born poor.
For out of prison cometh forth such a one to reign; for in his own kingdom he was born a poor man.
For out of prison he cometh to reign; whereas also he that is born in his kingdom becometh poor.
For out of prison he cometh to reign; whereas also he that is born in his kingdom becometh poor.
For, out of prison, came he forth to reign, yea, even in his own kingdom, was he born poor.
For out of prison he cometh to reign; though also he that is born in his kingdom becometh poor.
For out of prison he comes to reign; whereas also he that is born in his kingdom becomes poor.
Catholicism