reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Ecclesiastes 4:2

Protestantism

English

GPL
Copy
Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.
Public Domain
Copy
Wherefore I praised the dead that have been long dead more than the living that are yet alive;
Public Domain
Copy
And I am praising the dead who have already died above the living who are yet alive.
Public Domain
Copy
Then I praised the dead who are already dead more than the living who are yet alive;
Public Domain
Copy
Wherefore I praysed the dead which now are dead, aboue the liuing, which are yet aliue.
Public Domain
Copy
Therefore I praised the dead who have long been dead more than the living who are yet alive.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Why I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.
Public Domain
Copy
So my praise was for the dead who have gone to their death, more than for the living who still have life.
Creative Commons: CC0
Copy
So I admired the dead, who had already died, above the living, who are still alive.
Public Domain
Copy
Wherefore I praised the dead that are already dead more than the living that are yet alive;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Therefore I praised the dead who are already dead more than the living who are yet alive.
Public Domain
Copy
Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
So I deemed the dead who have already died more fortunate than the living who are still alive.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And I commended the dead who already have died, more than the living who are alive until now.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And I commended the dead who already have died, more than the living who are living now.
Public Domain
Copy
Therefore I praised the dead who have been long dead more than the living who are yet alive.
Public Domain
Copy
Therefore I praised the dead who have been long dead more than the living who are yet alive.
Public Domain
Copy
Therefore I praised the dead who have been long dead more than the living who are yet alive.
Public Domain
Copy
Therefore I praised the dead, who have been long ago dead, more than the living, who are yet alive.
GPL
Copy
Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.
Public Domain
Copy
Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.
Public Domain
Copy
So, I, pronounced happy the dead, who were, already, dead,—more than the living, who were living, still;
Public Domain
Copy
Therefore I praised the dead who are already dead more than the living who are yet alive.
Public Domain
Copy
Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.
Public Domain
Copy
Wherefore I praised the dead who are already dead more than the living who are yet alive.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And I praised the dead rather than the living:
Public Domain
Copy
And so, I praised the dead more than the living.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.

106 translations across 3 branches of Christianity