But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.

But now in Christ Jesus ye that once were far off are made nigh in the blood of Christ.

and now, in Christ Jesus, ye being once afar off became nigh in the blood of the Christ,

but now in Christ Jesus ye who once were afar off are become nigh by the blood of the Christ.

But nowe in Christ Iesus, ye which once were farre off, are made neere by the blood of Christ.

But now in Christ Jesus ye, being formerly far off, became near in the blood of the Christ.

But now in Christ Jesus you who sometimes were far off are made near by the blood of Christ.

but now, in Christ Jesus, you, who were formerly far off, have become near, by the blood of the Christ.

But now in Christ Jesus you who at one time were far off are made near in the blood of Christ.

But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near through the blood of Christ.

but now in Christ Jesus, ye who formerly were far off, are become nigh by the blood of Christ.

but now in Christ Jesus ye who at another time were far off are made near by the blood of the Christ.

But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.

But now in Christ Jesus you, the ones who once were far away, have become near by the blood of Christ.

But now, in Christ Jesus you who then were afar off came to be near by the blood of Christ.

But now in Christ Jesus you who were once afar off are made near by the blood of Christ.

But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ.

But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ.

But now in Messiah Yeshua you who once were far off are made near in the blood of Messiah.

but now, in Christ Jesus, ye, who formerly were afar off, have been brought nigh by the blood of Christ.

But now, through your union with Christ Jesus, you who once were ‘far off’ have, by the shedding of the blood of the Christ, been brought ‘near.’

But now, through your union with Christ Jesus, you who once were ‘far off’ have, by the shedding of the blood of the Christ, been brought ‘near.’

But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.

But now in the Messiah Yahushua ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of the Messiah.

But, just now, in Christ Jesus, ye, who at one time were afar off, were made nigh in the blood of the Christ;

But now in Christ Jesus ye who once were far off are made near by the blood of Christ.

But now, through your union with Christ Jesus, you who once were ‘far off’ have, by the shedding of the blood of the Christ, been brought ‘near.’

But now in Christ Jesus all of you who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.

But now, in Christ Jesus, ye, who formerly were far off, are made nigh by the blood of Christ.