And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby:

and might reconcile them both in one body unto God through the cross, having slain the enmity thereby:

and might reconcile both in one body to God through the cross, having slain the enmity in it,

and might reconcile both in one body to¹ God by the cross, having by it slain the enmity;

And that he might reconcile both vnto God in one body by his crosse, and slay hatred thereby,

and might reconcile them both in one body to God through the cross, having slain the enmity by it.

And that he might reconcile both to God in one body by the cross, having slain the enmity thereby:

and that he might reconcile both, in one body, to God, through the cross, having by it put to death the cause of enmity;

And that the two might come into agreement with God in one body through the cross, so putting an end to that division.

and reconciling both of them to God in one body through the cross, by which He extinguished their hostility.

and might reconcile them both in one body to God by the cross, having slain the enmity thereby;

and to reconcile both with God by the stake in one body, having slain the enmity thereby;

And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby:

and might reconcile both in one body to God through the cross, killing the enmity in himself.¹

and might reconcile both in one body to God through the cross, slaying the enmity in Himself.

and so that He might reconcile both to God in one body by the cross, having slain the enmity in Himself.

and might reconcile them both in one body to God through the cross, having killed the hostility thereby.

and might reconcile them both in one body to God through the cross, having killed the hostility thereby.

and might reconcile them both in one body to God through the cross, having killed the hostility thereby.

and might reconcile both to God in one body by the cross, having slain on it the enmity.

And when, on the cross, he had destroyed their mutual enmity, he sought by means of his cross to reconcile them both to God, united in one body.

And when, on the cross, he had destroyed their mutual enmity, he sought by means of his cross to reconcile them both to God, united in one body.

And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby:

And that he might reconcile both unto יהוה in one body by the cross, having slain the enmity thereby:

And might fully reconcile them both, in one body, through means of the cross,—slaying the enmity thereby;—

And that he might reconcile both to God in one body by the cross, having by himself slain the enmity:¹

And when, upon the cross, he had destroyed their mutual enmity, he sought by means of his cross to reconcile them both to God, united in one Body.

And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby:

And that he might reconcile both to God in one body by the cross, having by it slain the enmity: