Protestantism
English
and he came and preached peace to you that were far off, and peace to them that were nigh:
and having come, he did proclaim good news--peace to you--the far-off and the nigh,
and, coming, he has preached the glad tidings of peace to you who [were] afar off, and [the glad tidings of] peace to those [who were] nigh.
And came, and preached peace to you which were afarre off, and to them that were neere.
And after coming he preached good news, peace to you, to those far off and to those near,
And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were near.
and having come, he preached peace to you who were far off, and to those who were near:
And he came preaching peace to you who were far off, and to those who were near;
He came and preached peace to you who were far away and peace to those who were near.
and coming, hath preached peace to you who were afar off, and to those who were nigh:
and he came and preached peace unto you who [were] afar off and to those that [were] near.
And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
And coming, he proclaimed the good news of peace to you who were far away and peace to the ones who were near,
And coming, He proclaimed "peace to you, the ones afar off, and to the ones near." Isa. 57:19
And He came and preached peace to you who were afar off, and to those who were near.
He came and preached peace to you who were far off and peace1 to those who were near.
- NU P. M TR omit "peace"
He came and preached peace to you who were far off and peace1 to those who were near.
- NU P. M TR omit "peace"
He came and preached peace to you who were far off and peace1 to those who were near.
- NU P. M TR omit "peace"
And he came and brought the glad tidings of peace to you who were afar off, and of peace to those that were near;
He came with the good news of peace for you who were ‘far off,’ and of peace for those who were ‘near’;
He came with the good news of peace for you who were ‘far off,’ and of peace for those who were ‘near’;
And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
And, coming, he announced the glad-message—of peace, unto you, the far off, and peace, unto them that were nigh;
And came and preached peace to you who were afar off, and to them that were near.
He came with the Good News of peace for you who were ‘far off,’ and of peace for those who were ‘near’;
And came and preached peace to you which were far off, and to them that were nigh.
Catholicism