Protestantism
English
Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God;
So then ye are no more strangers and sojourners, but ye are fellow-citizens with the saints, and of the household of God,
Then, therefore, ye are no more strangers and foreigners, but fellow-citizens of the saints, and of the household of God,
So then ye are no longer strangers and foreigners, but ye are fellow-citizens of the saints, and of the household of1 God,
- 2.19 Elohim
Nowe therefore ye are no more strangers and forreiners: but citizens with the Saintes, and of the houshold of God,
So then ye are no more alien and foreign, but fellow citizens of the sanctified, and belonging to the household of God.
Now therefore you are no more strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints, and of the household of God;
Now, therefore, you are no longer strangers and sojourners, but fellow-citizens with the saints, and of the household of God,
So then you are no longer as those who have no part or place in the kingdom of God, but you are numbered among the saints, and of the family of God,
Christ Our Cornerstone
(Isaiah 28:14–22; 1 Corinthians 3:10–15; 1 Peter 2:1–8)
Therefore you are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints and members of God’s household,
So then ye are no more strangers and foreigners, but fellow-citizens with the saints, and of the household of God;
Now therefore ye are no longer strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints and of the household of God,
Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God;
Consequently, therefore, you are no longer strangers and foreigners, but you are fellow citizens of the saints and members of the household of God,
So, then, you are no longer strangers and tenants, but you are fellow citizens of the saints and of the household of God,
Now therefore you are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints, and of the household of God,
So then you are no longer strangers and foreigners, but you1 are fellow citizens with the saints, and of the household of God,
- NU P Vg. M TR omit "you"
So then you are no longer strangers and foreigners, but you1 are fellow citizens with the saints, and of the household of God,
- NU P Vg. M TR omit "you"
So then you are no longer strangers and foreigners, but you1 are fellow citizens with the saints, and of the household of God,
- NU P Vg. M TR omit "you"
So then ye are no longer strangers and foreigners, but are fellow-citizens with the saints, and members of the household of God,
It follows, then, that you are no longer strangers and aliens, but are fellow citizens with Christ’s people and members of God’s Household.
It follows, then, that you are no longer strangers and aliens, but are fellow citizens with Christ’s people and members of God’s Household.
¶ Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God;
Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of יהוה;
Hence, then—no longer, are ye strangers and sojourners, but ye are fellow-citizens of the saints, and members of the household of God,—
Now therefore ye are no more strangers and aliens, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God;
It follows, then, that you are no longer strangers and aliens, but are fellow-citizens with Christ’s People and members of God’s Household.
Now therefore all of you are no more strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints, and of the household of God;
Catholicism
English
Now therefore you are no more strangers and foreigners: but you are fellow citizens with the saints and the domestics of God,