In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:

in whom each several building, fitly framed together, groweth into a holy temple in the Lord;

in whom all the building fitly framed together doth increase to an holy sanctuary in the Lord,

in whom all [the] building fitted together increases to a holy temple in the Lord;

In whom all the building coupled together, groweth vnto an holy Temple in the Lord.

in whom the whole building joined together grows into a holy temple in the Lord,

In whom all the building fitly framed together grows to an holy temple in the Lord:

in whom the whole building, compactly fitted together, grows into a holy temple in the Lord;

In whom all the building, rightly joined together, comes to be a holy house of God in the Lord;

In Him the whole building is fitted together and grows into a holy temple in the Lord.

in whom the whole building exactly cemented together groweth into a holy temple in the Lord:

in whom all the building fitly framed together grows unto a holy temple in the Lord,

In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:

in whom the whole building, joined together, grows into a holy temple in the Lord,

in whom every building having been fitted together grows into a holy sanctuary in the Lord,

in whom every building having been fitly framed together, grows into a holy sanctuary in the Lord;

in whom the whole building, fitted together, grows into a holy temple in the Lord;

in whom the whole building, fitted together, grows into a holy temple in the Lord;

in whom the whole building, fitted together, grows into a holy temple in the Lord;

in whom all the building, fitly framed together, is growing into a holy temple in the Lord;

United in him, every part of the building, closely joined together, will grow into a Temple, consecrated by its union with the Lord.

United in him, every part of the building, closely joined together, will grow into a Temple, consecrated by its union with the Lord.

In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:

In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in יהוה:

In whom, an entire building, in process of being fitly joined together, is growing into a holy shrine in [the] Lord;

In whom all the building fitly framed together groweth to an holy temple in the Lord:

United in him, every part of the building, closely joined together, will grow into a Temple, consecrated by its union with the Lord.

In whom all the building fitly framed together grows unto an holy temple in the Lord:

In whom all the building fitly framed together, groweth to a holy temple in the Lord: