Protestantism
English
in whom ye also are built together for a habitation of1 God in [the] Spirit.
- 2.22 Elohim
In whom ye also are built together to be the habitation of God by the Spirit.
In whom you also are built together for an habitation of God through the Spirit.
in whom you also are builded together, for a dwelling-place of God by his Spirit.
In whom you, with the rest, are united together as a living-place of God in the Spirit.
And in Him you too are being built together into a dwelling place for God in His Spirit.
by whom also ye have been built up together for an habitation of God through the Spirit.
in whom ye also are being built together for [the] habitation of God in the Spirit.:
In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.
in whom you also are built up together into a dwelling place of God in the Spirit.1
- Or “are built up together in spirit = spiritually into a dwelling place of God” (cf. <sc>nrsv</sc>)
in whom you also are being built together into a dwelling place of God in the Spirit.
in whom you also are built together for a dwelling place of God through the Spirit.
in whom ye also are built together into a dwelling-place of God in the Spirit.
And, through union in him, you also are being built up together, to be a place where God lives through the Spirit.
And, through union in him, you also are being built up together, to be a place where God lives through the Spirit.
In whom ye also are builded together for an habitation of Elohim through the Spirit.
In whom, ye also, are being builded together, into a habitation of God in Spirit.
In whom ye also are built together for an habitation of God through the Spirit.
And, through union in him, you also are being built up together, to be a dwelling-place for God through the Spirit.
In whom all of you also are built together for an habitation of God through the Spirit. (o. pneuma)
Catholicism