Christianity / Protestantism / Ephesians 5:15
Protestantism
English
See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
Look therefore carefully how ye walk, not as unwise, but as wise;
See, then, how exactly ye walk, not as unwise, but as wise,
See therefore how ye walk carefully, not as unwise but as wise,
Take heede therefore that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise,
Therefore watch carefully how ye walk, not as unwise but as wise,
Copyrighted; free non-commercial distribution See then that you walk circumspectly, not as fools, but as wise,
See, then, that you walk circumspectly, not as unwise, but as wise men,
Take care then how you are living, not as unwise, but as wise;
Pay careful attention, then, to how you walk, not as unwise but as wise,
Take heed, then, that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
Copyrighted; free non-commercial distribution See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
Copyrighted; free non-commercial distribution Therefore, consider carefully how you live, not as unwise but as wise,
Copyrighted; free non-commercial distribution Then watch how carefully you walk, not as unwise, but as wise ones,
Copyrighted; non-commercial distribution See then that you walk circumspectly, not as fools, but as wise,
Therefore watch carefully how you walk, not as unwise, but as wise;
Therefore watch carefully how you walk, not as unwise, but as wise;
Therefore watch carefully how you walk, not as unwise, but as wise;
See then that ye walk circumspectly; not as unwise men, but as wise;
Take great care, then, how you live — not unwisely but wisely,
Take great care, then, how you live — not unwisely but wisely,
¶ See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
Be taking heed, therefore, exactly how ye are walking,—not as unwise, but as wise,—
See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
Take great care, then, how you live — not unwisely but wisely,
See then that all of you walk circumspectly, not as fools, but as wise,
See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
Catholicism
English
See therefore, brethren, how you walk circumspectly: not as unwise,
And so, brothers, see to it that you walk cautiously, not like the foolish,
Eastern Orthodoxy
English
See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
125 translations across 3 branches of Christianity