Christianity / Protestantism / Ephesians 5:21
Protestantism
English
Submitting yourselves one to another in the fear of God.
subjecting yourselves one to another in the fear of Christ.
subjecting yourselves to one another in the fear of God.
submitting yourselves to one another in [the] fear of Christ.
Submitting your selues one to another in the feare of God.
submitting yourselves to each other in the fear of Christ.
Copyrighted; free non-commercial distribution Submitting yourselves one to another in the fear of God.
being subject one to another in the fear of God.
Letting yourselves be ruled by one another in the fear of Christ.
Wives and Husbands
(Song of Solomon 1:1–17; 1 Peter 3:1–7)
Submit to one another out of reverence for Christ.1
- Or in the fear of Christ.
being subject one to another in the fear of God.
Copyrighted; free non-commercial distribution submitting yourselves one to another in the fear of God.
Submitting yourselves one to another in the fear of God.
Copyrighted; free non-commercial distribution being subject to one another ⌞out of reverence for⌟1 Christ
- Literally “in the fear of”
Copyrighted; free non-commercial distribution having been subject to one another in the fear of God.
Copyrighted; non-commercial distribution submitting yourselves to one another in the fear of God.
subjecting yourselves one to another in the fear of Christ1.
- TR reads "God" instead of "Christ"
subjecting yourselves one to another in the fear of Christ1.
- TR reads "God" instead of "Christ"
subjecting yourselves one to another in the fear of Messiah1.
- TR reads "God" instead of "Messiah"
submitting yourselves one to another in the fear of Christ.
and submit to one another because you honor and respect him.
and submit to one another because you honour and respect him.
¶ Submitting yourselves one to another in the fear of God.
Submitting yourselves one to another in the fear of יהוה.
Submitting yourselves one to another in reverence of Christ,—
Submitting yourselves one to another in the fear of God.
and submit to one another from reverence for him.
Submitting yourselves one to another in the fear of God.
Submitting yourselves one to another in the fear of God.
Catholicism
English
Being subject one to another, in the fear of Christ.
Be subject to one another in the fear of Christ.
Eastern Orthodoxy
English
Submitting yourselves one to another in the fear of God.
126 translations across 3 branches of Christianity