Protestantism
English
Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.
But as the church is subject to Christ, so let the wives also be to their husbands in everything.
but even as the assembly is subject to Christ, so also are the wives to their own husbands in everything.
But even as the assembly is subjected to the Christ, so also wives to their own husbands in everything.
Therfore as the Church is in subiection to Christ, euen so let the wiues be to their husbands in euery thing.
But as the church is subject to the Christ, so also the wives to their own husbands in everything.
Therefore as the church is subject to Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.
But as the church is subject to the Christ, so, also, let the wives be subject to their own husbands in every thing.
And as the church is under Christ's authority, so let wives be under the rule of their husbands in all things.
Now as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything.
As then the church is subject to Christ, so also let the wives be to their own husbands in every thing.
Therefore, as the church is subject unto the Christ, so [let] the wives [be] to their own husbands in everything.
Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.
But as the church is subject to Christ, thus also wives should be subject1 to their husbands in everything.
- *The words “should be subject” are not in the Greek text, but are an understood repetition from the previous clause
But even as the church is subject to Christ, so also the wives to their own husbands in everything.
Therefore as the church is subject to Christ, so let the wives be to their own husbands in everything.
But as the church is subject to Christ, so let the wives also be to their own husbands in everything.
But as the church is subject to Christ, so let the wives also be to their own husbands in everything.
But as the congregation is subject to Messiah, so let the wives also be to their own husbands in everything.
But as the church is subject to Christ, so let wives be to their husbands in everything.
But as the church submits to the Christ, so also should wives submit to their husbands in everything.
But as the church submits to the Christ, so also should wives submit to their husbands in everything.
Therefore as the Assembly is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.
Therefore as the assembly is subject unto the Messiah, so let the wives be to their own husbands in every thing.
Nevertheless, as, the assembly, submitteth herself unto the Christ, so, the wives, unto their husbands, in everything:
Therefore as the church is subject to Christ, so let wives be to their own husbands in every thing.
But as the Church submits to the Christ, so also should wives submit to their husbands in everything.
Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.
Catholicism
English
Therefore as the church is subject to Christ: so also let the wives be to their husbands in all things.
Therefore, just as the Church is subject to Christ, so also should wives be subject to their husbands in all things.1
- 5:24As the church is subject to Christ: The church then, according to St. Paul, is ever obedient to Christ, and can never fall from him, but remain faithful to him, unspotted and unchanged to the end of the world.(Challoner)