Protestantism
English
that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,
that he might sanctify it, having cleansed it with the bathing of the water in the saying,
in order that he might sanctify it, purifying [it] by the washing of water by [the] word,
That hee might sanctifie it, and clense it by the washing of water through the worde,
so that he might sanctify it, having cleansed it with the washing of water by the word,
That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
that he might sanctify it, having cleansed it by the bath of water through the word,
So that he might make it holy, having made it clean with the washing of water by the word,
to sanctify her, cleansing her by the washing with water through the word,
that he might sanctify and cleanse her in the washing of water by the word,
That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
in order that he might sanctify her by cleansing her1 with the washing of water by the word;
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
that He might sanctify it, cleansing it by the washing of the water in the Word,
that He might sanctify and cleanse it with the washing of water by the Word,
that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,
that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,
that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,
that he might sanctify it, having cleansed it by the bath of the water in the word;
to make her holy, after purifying her by the washing with the water, according to his promise;
to make her holy, after purifying her by the washing with the water, according to his promise;
That, her, he might sanctify, having purified [her] with the bath of water, in declaration,
That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
to make her holy, after purifying her by the Washing with the Water, according to his promise;
That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word, (o. rhema)
Catholicism