Protestantism
English
But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;
But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be named among you, as becometh saints;
and whoredom, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be named among you, as becometh saints;
But fornication and all uncleanness or unbridled lust, let it not be even named among you, as it becomes saints;
But fornication, and all vncleannesse, or couetousnesse, let it not be once named among you, as it becommeth Saintes,
But fornication, and all uncleanness, or greed, shall not even be named among you as befits the sanctified,
But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becomes saints;
But lewdness, and all manner of uncleanness, or covetousness, let them not be named among you, as it becomes saints;
But evil acts of the flesh and all unclean things, or desire for others' property, let it not even be named among you, as is right for saints;
But among you, as is proper among the saints, there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity, or of greed.
But fornication and all impurity, or insatiable desire, let it not be mentioned among you, as becometh saints;
But fornication and all uncleanness or covetousness, let it not be once named among you as becomes saints,
But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;
But sexual immorality, and all uncleanness, or greediness, must not even be named among you (as is fitting for saints),
But let not fornication, and all uncleanness, or greediness, be named among you, as is fitting for saints;
For let fornication and all uncleanness or covetousness not be once named among you, as becomes saints,
But sexual immorality, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be mentioned among you, as becomes saints;
But sexual immorality, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be mentioned among you, as becomes saints;
But sexual immorality, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be mentioned among you, as becomes saints;
But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be named among you, as becometh saints,
As for sexual immorality and every kind of impurity, or greed, do not let them even be mentioned among you, as befits Christ’s people,
As for sexual immorality and every kind of impurity, or greed, do not let them even be mentioned among you, as befits Christ’s people,
¶ But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;
But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;
But, fornication, and all impurity, or covetousness, let it not be named among you—even as becometh saints;
But immorality, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;
As for unchastity and every kind of impurity, or greed, do not let them even be mentioned among you, as befits Christ’s People,
But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becomes saints;
Catholicism