Protestantism
English
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife; and the two shall become one flesh.
`for this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined to his wife, and they shall be--the two--for one flesh;'
Because of this a man shall leave his father and mother, and shall be united to his wife, and the two shall be one flesh.
For this cause shall a man leaue father and mother, and shall cleaue to his wife, and they twaine shalbe one flesh.
Separate from this a man will leave his father and mother behind, and will be bonded with his wife, and the two will be in one flesh.
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined to his wife, and they two shall be one flesh.
For this cause a man shall leave his father and his mother, and shall cleave to his wife, and the two shall be one flesh.
For this cause will a man go away from his father and mother and be joined to his wife, and the two will become one flesh.
“For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.”1
- Genesis 2:24 (see also LXX)
For this reason shall a man forsake his father and mother, and shall cleave unto his wife, and the two shall be as one flesh.
For this cause shall a man leave his father and mother and shall be joined unto his wife, and they shall be two in one flesh.
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.
“For this reason a man will leave his father and mother and be joined to his wife, and the two will become one flesh.”1
- A quotation from Gen 2:24
"For this a man shall leave his father and mother, and shall be joined to his wife, and the two shall be one flesh." Gen. 2:24
"For this cause a man shall leave his father and mother and shall be joined to his wife, and the two of them shall be one flesh."
"For this cause a man will leave his father and mother, and will be joined to his wife. The two will become one flesh."1
- Genesis 2:24
"For this cause a man will leave his father and mother, and will be joined to his wife. The two will become one flesh."1
- Genesis 2:24
"For this cause a man will leave his father and mother, and will be joined to his wife. The two will become one flesh."1
- Genesis 2:24
"For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife, and they two shall be one flesh."
‘For this cause a man will leave his father and mother, and be united to his wife; and the man and his wife will become one.’
‘For this cause a man will leave his father and mother, and be united to his wife; and the man and his wife will become one.’
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.
For this cause, will a man leave his father and his mother, and will cleave unto his wife, and, they two, shall become, one flesh.
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined to his wife, and they two shall be one flesh.
‘For this cause a man shall leave his father and mother, and be united to his wife; and the man and his wife shall become one.’
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.
Catholicism
English
For this cause shall a man leave his father and mother: and shall cleave to his wife. And they shall be two in one flesh.