reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Ephesians 5:33

Protestantism

English

GPL
Copy
Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.
Public Domain
Copy
Nevertheless do ye also severally love each one his own wife even as himself; and let the wife see that she fear her husband.
Public Domain
Copy
but ye also, every one in particular--let each his own wife so love as himself, and the wife--that she may reverence the husband.
Public Domain
Copy
But ye also, every one of you, let each so love his own wife as himself; but as to the wife [I speak] that she may fear the husband.
Public Domain
Copy
Therefore euery one of you, doe ye so: let euery one loue his wife, euen as himselfe, and let the wife see that shee feare her husband.
Public Domain
Copy
Nevertheless ye also, each one in particular, shall so love his own wife as himself, and the wife that she fear her husband.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.
Public Domain
Copy
But yet, let each one of you so love his wife as himself; and let the wife see that she reverence her husband.
Public Domain
Copy
But do you, everyone, have love for his wife, even as for himself; and let the wife see that she has respect for her husband.
Creative Commons: CC0
Copy
Nevertheless, each one of you also must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband.
Public Domain
Copy
Nevertheless let every one of you individually see that each love his own wife even as himself; but the wife that she stand in awe of the husband.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Nevertheless, let each one of you do likewise, let each one so love his wife even as himself, and let the wife [see] that she reverences [her] husband.:
Public Domain
Copy
Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Only you also, each one of you, must thus love his own wife as himself, and the wife ⌞must respect⌟1 her husband.
  1. Literally “that she fear”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
However, you also, everyone, let each love his wife as himself, and the wife, that she give deference to the husband.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
But also let everyone of you in particular so love his wife even as himself, and the wife that she defers to her husband.
Public Domain
Copy
Nevertheless each of you must also love his own wife even as himself; and let the wife see that she respects her husband.
Public Domain
Copy
Nevertheless each of you must also love his own wife even as himself; and let the wife see that she respects her husband.
Public Domain
Copy
Nevertheless each of you must also love his own wife even as himself; and let the wife see that she respects her husband.
Public Domain
Copy
However, do ye also severally love each one his own wife as himself; and let the wife see that she reverence her husband.
Creative Commons: CC0
Copy
However, for you individually, let each love his wife as if she were himself; and the wife be careful to respect her husband.
Creative Commons: CC0
Copy
However, for you individually, let each love his wife as if she were himself; and the wife be careful to respect her husband.
GPL
Copy
Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.
Public Domain
Copy
Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.
Public Domain
Copy
Nevertheless, ye also, do ye, individually, each man be so loving, his own wife, as himself, and, the wife, [see] that she reverence her husband.
Public Domain
Copy
Nevertheless let each one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.
Public Domain
Copy
However, for you individually, let each love his wife as if she were himself; and the wife be careful to respect her husband.
Public Domain
Copy
Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.
Public Domain
Copy
Nevertheless, let every one of you in particular so love his wife even as himself: and the wife [see] that she reverence [her] husband.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Nevertheless, let every one of you in particular love for his wife as himself: And let the wife fear her husband.
Public Domain
Copy
Yet truly, each and every one of you should love his wife as himself. And a wife should fear her husband.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.

125 translations across 3 branches of Christianity