Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.

nor filthiness, nor foolish talking, or jesting, which are not befitting: but rather giving of thanks.

also filthiness, and foolish talking, or jesting, --the things not fit--but rather thanksgiving;

and filthiness and foolish talking, or jesting, which are not convenient; but rather thanksgiving.

Neither filthinesse, neither foolish talking, neither iesting, which are things not comely, but rather giuing of thankes.

also indecency, and foolish talking or jesting, things not befitting, but thankfulness instead.

Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.

nor obscene language, nor foolish talking, nor jesting, which are not becoming; but rather the cheerful words of a thankful heart.

And let there be no low behaviour, or foolish talk, or words said in sport, which are not right, but in place of them the giving of praise.

Nor should there be obscenity, foolish talk, or crude joking, which are out of character, but rather thanksgiving.

or obscenity, or foolish talk, or loose witticisms; things which become not a Christian, but rather thanksgiving.

neither dishonest words nor foolishness nor low jesting, which are not convenient, but rather giving of thanks.

Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.

and obscenity, and foolish talk, or coarse jesting (which are not proper), but rather thanksgiving.

also baseness, and foolish talking, or joking (the things not becoming), but rather thanksgiving.

neither baseness, foolish talking, jesting, which are not becoming, but rather giving of thanks.

nor filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not appropriate; but rather giving of thanks.

nor filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not appropriate; but rather giving of thanks.

nor filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not appropriate; but rather giving of thanks.

neither obscenity, nor foolish talking, nor indecent jesting, which are not becoming; but rather giving of thanks.

nor shameful conduct, nor foolish talk or jesting, for they are wholly out of place among you; but rather thanksgiving.

nor shameful conduct, nor foolish talk or jesting, for they are wholly out of place among you; but rather thanksgiving.

Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.

Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.

And shamelessness and foolish talking, or jesting,—which things are beneath you,—but, rather, giving of thanks;

Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not befitting: but rather giving of thanks.

nor shameful conduct, nor foolish talk or jesting, for they are wholly out of place among you; but rather thanksgiving.

Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.

Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.