Protestantism
English
Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
withal taking up the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the evil one.
above all, having taken up the shield of the faith, in which ye shall be able all the fiery darts of the evil one to quench,
besides all [these], having taken the shield of faith with which ye will be able to quench all the inflamed darts of the wicked one.
Aboue all, take the shielde of faith, wherewith ye may quench all the fierie dartes of the wicked,
Above all having taken up the shield of faith, by which ye will be able to quench all the fiery darts of evil.
Above all, taking the shield of faith, with which you shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
taking up, over all, the shield of faith, with which you shall be able to quench all the fiery darts of the wicked one:
And most of all, using faith as a cover to keep off all the flaming arrows of the Evil One.
In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.
and over all lifting up the shield of faith, with which ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked one.
above all, taking the shield of faith, with which ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
in everything taking up the shield of faith, with which you are able to quench all the flaming arrows of the evil one,
Above all, taking up the shield of faith, with which you will be able to quench all the darts of the evil one, having been made fiery.
Above all, take the shield of faith, with which you shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
above all, taking up the shield of faith, with which you will be able to quench all the fiery darts of the evil one.
above all, taking up the shield of faith, with which you will be able to quench all the fiery darts of the evil one.
above all, taking up the shield of faith, with which you will be able to quench all the fiery darts of the evil one.
taking up, in addition to all, the shield of faith, by which ye will be able to quench all the fiery darts of the Evil One;
At every onslaught take up faith for your shield; for with it you will be able to extinguish all the flaming darts of the evil one.
At every onslaught take up faith for your shield; for with it you will be able to extinguish all the flaming darts of the evil one.
Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
With all, having taken up the shield of faith, wherewith ye shall have power, all the ignited darts of the wicked one, to quench;
Above all, taking the shield of faith, with which ye shall be able to put out all the fiery darts of the wicked.
At every onslaught take up faith for your shield; for with it you will be able to extinguish all the flaming darts of the Evil One.
Above all, taking the shield of faith, wherewith all of you shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
Catholicism
English
In all things taking the shield of faith, wherewith you may be able to extinguish all the fiery darts of the most wicked one.