Protestantism
English
Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts.
whom I have sent unto you for this very purpose, that ye may know our state, and that he may comfort your hearts.
whom I did send unto you for this very thing, that ye might know the things concerning us, and that he might comfort your hearts.
whom I have sent to you for this very thing, that ye may know of our affairs and that he may encourage your hearts.
Whom I haue sent vnto you for the same purpose, that ye might knowe mine affaires, and that he might comfort your hearts.
Whom I sent to you for this same thing, so that ye might know the things about us, and that he might encourage your hearts.
Whom I have sent to you for the same purpose, that you might know our affairs, and that he might comfort your hearts.
him I have sent to you for this very purpose, that you may know our affairs, and that he may comfort your hearts.
Whom I have sent to you for this very purpose, so that you may have knowledge of our position, and that he may give comfort to your hearts.
I have sent him to you for this very purpose, that you may know about us, and that he may encourage your hearts.
whom I have sent unto you for this very purpose, that ye may know our affairs, and that he might comfort your hearts.
whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs and [that] he might comfort your hearts.
Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts.
whom I have sent1 to you for this very reason, that you may know ⌞our circumstances⌟2, and he may encourage your hearts.
- Or “whom I am sending”
- Literally “the things concerning us”
whom I sent to you for this same thing, that you might know the things about us, and he may comfort your hearts.
whom I have sent to you for the same purpose, that you might know our affairs and that he might comfort your hearts.
whom I have sent to you for this very purpose, that you may know our state, and that he may comfort your hearts.
whom I have sent to you for this very purpose, that you may know our state, and that he may comfort your hearts.
whom I have sent to you for this very purpose, that you may know our state, and that he may comfort your hearts.
whom I have sent to you for this very purpose, that ye may know about us, and that he may comfort your hearts.
I am sending him to you on purpose that you may learn all about us, and that he may cheer your hearts.
I am sending him to you on purpose that you may learn all about us, and that he may cheer your hearts.
Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts.
Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts.
Whom I have sent unto you for this very purpose, that ye may get to know the things concerning us, and he may encourage your hearts.
Whom I have sent to you for the same purpose, that ye may know our affairs, and that he may comfort your hearts.
I am sending him to you on purpose that you may learn all about us, and that he may cheer your hearts.
Whom I have sent unto you for the same purpose, that all of you might know our affairs, and that he might comfort your hearts.
Catholicism
English
Whom I have sent to you for this same purpose: that you may know the things concerning us, and that he may comfort your hearts.