Christianity / Protestantism / Ephesians 6:7
Protestantism
English
With good will doing service, as to the Lord, and not to men:
with good will doing service, as unto the Lord, and not unto men:
with good-will serving, as to the Lord, and not to men,
serving with good will as to the Lord, and not to men;
With good will, seruing the Lord, and not men.
bond-serving with goodwill, as to the Lord and not to men.
Copyrighted; free non-commercial distribution With good will doing service, as to the Lord, and not to men:
with good will doing service as to the Lord, and not as to men;
Doing your work readily, as to the Lord, and not to men:
Serve with good will, as to the Lord and not to men,
with good will doing service as to the Lord, and not unto men:
Copyrighted; free non-commercial distribution with good will doing service as to the Lord and not to men,
With good will doing service, as to the Lord, and not to men:
Copyrighted; free non-commercial distribution serving with goodwill as to the Lord and not to people,
Copyrighted; free non-commercial distribution serving as slaves with good will to the Lord, and not as to men,
Copyrighted; non-commercial distribution with good will doing service as to the Lord and not to men
with good will doing service, as to the Lord, and not to men;
with good will doing service, as to the Lord, and not to men;
with good will doing service, as to the Lord, and not to men;
doing service with good will, as to the Lord, and not to men;
Give your service heartily and cheerfully, as working for the Master and not for people;
Give your service heartily and cheerfully, as working for the Master and not for people;
With good will doing service, as to the Lord, and not to men:
With good will doing service, as to יהוה, and not to men:
with good will, rendering service—as unto the Lord, and not unto men;
With good will doing service, as to the Lord, and not to men:
Give your service heartily and cheerfully, as working for the Master and not for men;
With good will doing service, as to the Lord, and not to men:
With good will doing service, as to the Lord, and not to men:
Catholicism
English
With a good will serving, as to the Lord, and not to men.
Serve with good will, as to the Lord, and not to men.1
- 6:7The phrase ‘cum bona voluntate’ could also be rendered ‘with cheerfulness,’ or even as ‘willingly.’(Conte)
Eastern Orthodoxy
English
With good will doing service, as to the Lord, and not to men:
124 translations across 3 branches of Christianity