Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.

Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not uncovered thereon.

neither dost thou go up by steps on Mine altar, that thy nakedness be not revealed upon it.

Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.

Neither shalt thou goe vp by steppes vnto mine altar, that thy filthines be not discouered thereon.

Neither shall thou go up by steps to my altar, that thy nakedness be not uncovered on it.

Neither shall you go up by steps to my altar, that your nakedness be not discovered thereon.

And do not go up by steps to my altar, for fear that your bodies may be seen uncovered.

And you must not go up to My altar on steps, lest your nakedness be exposed on it.’

Neither shalt thou go up by steps unto my altar that thy nakedness not be discovered thereon.:

Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.

You will not go up with steps onto my altar, that your nakedness not be exposed on it.’

And you shall not go up by steps to My altar, that your nakedness may not be uncovered on it.

And you shall not go up by steps to My altar, that your nakedness be not uncovered on it.

Neither shall you go up by steps to my altar, that your nakedness may not be exposed to it.'

Neither shall you go up by steps to my altar, that your nakedness may not be exposed to it.'

Neither shall you go up by steps to my altar, that your nakedness may not be exposed to it.'

Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.

Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.

neither shalt thou go up, by steps unto mine altar,—lest by any means thy shame be discovered thereupon.

Neither shalt thou go up by steps to my altar, that thy nakedness be not discovered on it.

Neither shall you go up by steps unto mine altar, that your nakedness be not discovered thereon.

Neither shalt thou go up by steps to my altar, that thy nakedness be not discovered thereon.