Protestantism
English
and showing lovingkindness unto thousands of them that love me and keep my commandments.
and shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.
And shewing mercie vnto thousandes to them that loue me, and keepe my commandemets.
and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.
And showing mercy to thousands of them that love me, and keep my commandments.
And I will have mercy through a thousand generations on those who have love for me and keep my laws.
but showing loving devotion to a thousand generations1 of those who love Me and keep My commandments.
- Or to thousands
and showing mercy unto the thousandth generation of them that love Me and keep My commandments.
and showing mercy unto thousands [of generations] of those that love me and keep my commandments.
And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.
and showing loyal love to thousands of generations1 of those loving me and of those keeping my commandments.
- “Generations” is understood from comparison with parallel verses ( compare Exod 34:6–7; Deut 7:9)
and doing kindness to thousands, to those loving Me, and to those keeping My commandments.
and showing mercy to thousands of those that love Me and keep My commandments.
and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.
and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.
and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.
And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.
but shewing lovingkindness unto thousands [of generations],—of them who love me, and keep my commandments.
And showing mercy to thousands of them that love me, and keep my commandments.
And showing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.
Catholicism