reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Exodus 8:18

Protestantism

English

GPL
Copy
And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast.
Public Domain
Copy
And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: and there were lice upon man, and upon beast.
Public Domain
Copy
And the scribes do so with their flashings, to bring out the gnats, and they have not been able, and the gnats are on man and on beast;
Public Domain
Copy
And the scribes did so with their sorceries, to bring forth gnats; but they could not. And the gnats were on man and on beast.
Public Domain
Copy
Nowe the enchanters assaied likewise with their enchantments to bring forth lyce, but they could not. So the lyce were vpon man and vpon beast.
Public Domain
Copy
And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not. And there were lice upon man, and upon beast.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice on man, and on beast.
Public Domain
Copy
And the wonder-workers with their secret arts, attempting to make insects, were unable to do so: and there were insects on man and on beast.
Creative Commons: CC0
Copy
The magicians tried to produce gnats using their magic arts, but they could not. And the gnats remained on man and beast.
Public Domain
Copy
And I will set apart in that day the land of Goshen, in which My people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end that thou mayest know that I am HaShem in the midst of the earth.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the magicians did the same with their enchantments to bring forth lice, but they could not. And there were lice upon man and upon beast.
Public Domain
Copy
And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the magicians did so with their secret arts to bring out the gnats, but they were not able, and the gnats were on the humans and on the animals.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the priests performed with their secret arts to bring forth lice, and they could not. And the lice were on man and on beast.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And the priests did so with their secret arts to bring forth lice, but they could not. So there were lice upon man and upon beast.
Public Domain
Copy
The magicians tried with their enchantments to bring forth lice, but they couldn't. There were lice on man, and on animal.
Public Domain
Copy
The magicians tried with their enchantments to bring forth lice, but they couldn't. There were lice on man, and on animal.
Public Domain
Copy
The magicians tried with their enchantments to bring forth lice, but they couldn't. There were lice on man, and on animal.
GPL
Copy
And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast.
Public Domain
Copy
And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast.
Public Domain
Copy
And the sacred scribes did in like manner with their secret arts, to bring forth the gnats, but they could not. So there came to be gnats, among men and among beasts.
Public Domain
Copy
And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast.
Public Domain
Copy
And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast.
Public Domain
Copy
And the magicians did so with their inchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man and upon beast.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And the magicians with their enchantments practised in like manner, to bring forth sciniphs, and they could not: and there were sciniphs as well on men as on beasts.
Public Domain
Copy
And the sorcerers, with their incantations, did similarly, in order to bring forth stinging insects, but they were not able. And there were stinging insects, as much on men as on beasts.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast.

110 translations across 3 branches of Christianity