reltext

Chapter 8

1 Then the LORD said to Moses, “Go to Pharaoh and tell him that this is what the LORD says: ‘Let My people go, so that they may worship Me.

BSB word tags

Then the LORDH3068
saidH559
MosesH4872
PharaohH6547
and tell him thatH559H413
this is whatH3541
the LORDH3068
saysH559
Let My peopleH5971
so that they may worship MeH5647

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

2 But if you refuse to let them go, I will plague your whole country with frogs.

BSB word tags

But ifH518
youH859
refuseH3986
to let them goH7971
will plagueH5062
your whole countryH3605H1366
with frogsH6854

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

3 The Nile will teem with frogs, and they will come into your palace and up to your bedroom and onto your bed, into the houses of your officials and your people, and into your ovens and kneading bowls.

BSB word tags

The NileH2975
will teemH8317
with frogsH6854
and they will comeH5927
into your palaceH935H1004
and up to your bedroomH2315H4904
and ontoH5921
your bedH4296
into the housesH1004
of your officialsH5650
and your peopleH5971
and into your ovensH8574
and kneading bowlsH4863

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

4 The frogs will come up on you and your people and all your officials.’”

BSB word tags

The frogsH6854
will come upH5927
on you
and your peopleH5971
and allH3605
your officialsH5650

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

5 And the LORD said to Moses, “Tell Aaron, ‘Stretch out your hand with your staff over the rivers and canals and ponds, and cause the frogs to come up onto the land of Egypt.’”

BSB word tags

And the LORDH3068
saidH559
MosesH4872
AaronH175
Stretch outH5186
your handH3027
with your staffH4294
overH5921
the riversH5104
and canalsH2975H5921
and pondsH98
and cause the frogsH6854H5921
to come up ontoH5927
the landH776
of EgyptH4714

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

6 So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

BSB word tags

So AaronH175
stretched outH5186
his handH3027
overH5921
the watersH4325
of EgyptH4714
and the frogsH6854
came upH5927
and coveredH3680
the landH776
of EgyptH4714

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

7 But the magicians did the same thing by their magic arts, and they also brought frogs up onto the land of Egypt.

BSB word tags

But the magiciansH2748
the same thingH3651
by their magic artsH3909
and they also brought frogsH6854
ontoH5921
the landH776
of EgyptH4714

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

8 Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, “Pray to the LORD to take the frogs away from me and my people. Then I will let your people go, that they may sacrifice to the LORD.”

BSB word tags

PharaohH6547
summonedH7121
MosesH4872
and AaronH175
and saidH559
PrayH6279
the LORDH3068
to takeH5493
the frogsH6854
away from meH4480
and my peopleH5971
Then I will let your peopleH5971
that they may sacrificeH2076
to the LORDH3068

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

9 Moses said to Pharaoh, “You may have the honor over me. When shall I pray for you and your officials and your people that the frogs (except for those in the Nile) may be taken away from you and your houses?”

BSB word tags

MosesH4872
saidH559
to PharaohH6547
You may have the honorH6286
over meH5921
WhenH4970
shall I prayH6279
for you
and your officialsH5650
and your peopleH5971
that the frogsH6854
except for thoseH7604H7535
in the NileH2975
may be taken awayH3772
fromH4480
you and your housesH1004

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

10 “Tomorrow,” Pharaoh answered. “May it be as you say,” Moses replied, “so that you may know that there is no one like the LORD our God.

BSB word tags

TomorrowH4279
answeredH559
as you sayH1697
Moses repliedH559
so thatH4616
you may knowH3045
thatH3588
there is no oneH369
like the LORDH3068
our GodH430

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

11 The frogs will depart from you and your houses and your officials and your people; they will remain only in the Nile.”

BSB word tags

The frogsH6854
will departH5493
from youH4480
and your housesH1004
and your officialsH5650
and your peopleH5971
they will remainH7604
onlyH7535
in the NileH2975

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

12 After Moses and Aaron had left Pharaoh, Moses cried out to the LORD for help with the frogs that He had brought against Pharaoh.

BSB word tags

After MosesH4872
and AaronH175
had leftH3318H5973
PharaohH6547
MosesH4872
cried out toH413
the LORDH3068
for helpH6817
withH1697
the frogsH6854
thatH834
He had broughtH7760
against PharaohH6547

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

13 And the LORD did as Moses requested, and the frogs in the houses, the courtyards, and the fields died.

BSB word tags

And the LORDH3068
as MosesH4872
requestedH1697
and the frogsH6854
the housesH1004H4480
the courtyardsH2691H4480
and the fieldsH7704
diedH4191

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

14 They were piled into countless heaps, and there was a terrible stench in the land.

BSB word tags

They were piledH6651H853
into countless heapsH2563H2563
and there was a terrible stenchH887
in the landH776

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

15 When Pharaoh saw that there was relief, however, he hardened1 his heart and would not listen to Moses and Aaron, just as the LORD had said.

BSB word tags

When PharaohH6547H3588
saw thatH7200
there wasH1961
relief, howeverH7309
he hardenedH3513
his heartH3820
and would notH3808
listenH8085
just asH834
the LORDH3068
had saidH1696

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

  1. Or made heavy; also in verse 32

The Third Plague: Gnats

16 Then the LORD said to Moses, “Tell Aaron, ‘Stretch out your staff and strike the dust of the earth, that it may turn into swarms of gnats throughout the land of Egypt.’”

BSB word tags

Then the LORDH3068
saidH559
MosesH4872
AaronH175
Stretch outH5186
your staffH4294
and strikeH5221
the dustH6083
of the earthH776
that it may turn intoH1961
swarms of gnatsH3654
throughoutH3605
the landH776
of EgyptH4714

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

17 This they did, and when Aaron stretched out his hand with his staff and struck the dust of the earth, gnats came upon man and beast. All the dust of the earth turned into gnats throughout the land of Egypt.

BSB word tags

This they didH6213H3651
and when AaronH175
stretched outH5186
his handH3027
with his staffH4294
and struckH5221
the dustH6083
of the earthH776
gnatsH3654
came uponH1961
manH120
and beastH929
the dustH6083
of the earthH776
turned intoH1961
gnatsH3654
throughoutH3605
the landH776
of EgyptH4714

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

18 The magicians tried to produce gnats using their magic arts, but they could not. And the gnats remained on man and beast.

BSB word tags

The magiciansH2748
to produceH3318
gnatsH3654
using their magic artsH3909
but they couldH3201
And the gnatsH3654
remainedH1961
on manH120
and beastH929

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

19 “This is the finger of God,” the magicians said to Pharaoh. But Pharaoh’s heart was hardened,1 and he would not listen to them, just as the LORD had said.

BSB word tags

ThisH1931
is the fingerH676
of GodH430
the magiciansH2748
saidH559
PharaohH6547
But Pharaoh’sH6547
heartH3820
was hardenedH2388
and he would notH3808
listenH8085
to themH413
just asH834
the LORDH3068
had saidH1696

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

  1. Or stiffened or strengthened

The Fourth Plague: Flies

20 Then the LORD said to Moses, “Get up early in the morning, and when Pharaoh goes out to the water, stand before him and tell him that this is what the LORD says: ‘Let My people go, so that they may worship Me.

BSB word tags

Then the LORDH3068
saidH559
MosesH4872
Get up earlyH7925
in the morningH1242
and when PharaohH6547
goes outH2009H3318
to the waterH4325
standH3320
before himH6440
and tell himH559
thatH413
this is whatH3541
the LORDH3068
saysH559
Let My peopleH5971
so that they may worship MeH5647

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

21 But if you will not let My people go, I will send swarms of flies1 upon you and your officials and your people and your houses. The houses of the Egyptians and even the ground where they stand will be full of flies.

BSB word tags

you will notH369
let My peopleH5971H2005
I will sendH7971
swarmsH6157
upon you
and your officialsH5650
and your peopleH5971
and your housesH1004
The housesH1004
of the EgyptiansH4713
and evenH1571
the groundH127
where theyH1992
will be fullH4390
of fliesH6157H5921

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

  1. Literally a noxious mixture; also in verses 22, 24, 29, and 31

22 But on that day I will give special treatment to the land of Goshen, where My people live; no swarms of flies will be found there. In this way you will know that I, the LORD, am in the land.

BSB word tags

But on thatH1931
I will give special treatmentH6395
to the landH776
of GoshenH1657
whereH834
My peopleH5971
swarmsH6157
will beH1961
thereH8033
In this wayH4616
you will knowH3045
thatH3588
the LORDH3068
am inH7130
the landH776

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

23 I will make a distinction1 between My people and your people. This sign will take place tomorrow.’”

BSB word tags

I will makeH7760
a distinctionH6304
betweenH996
My peopleH5971H996
and your peopleH5971
ThisH2088
signH226
will take placeH1961
tomorrowH4279

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

  1. LXX and Vulgate; Hebrew I will set redemption

24 And the LORD did so. Thick swarms of flies poured into Pharaoh’s palace and into the houses of his officials. Throughout Egypt the land was ruined by swarms of flies.

BSB word tags

And the LORDH3068
ThickH3515
swarmsH6157
pouredH935
into Pharaoh’sH6547
palaceH1004
and into the housesH1004
of his officialsH5650
ThroughoutH3605
EgyptH4714
the landH776
was ruinedH7843H776
swarmsH6157

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

25 Then Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, “Go, sacrifice to your God within this land.”

BSB word tags

Then PharaohH6547H413
summonedH7121
MosesH4872
and AaronH175
and saidH559
sacrificeH2076
to your GodH430
within this landH776

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

26 But Moses replied, “It would not be right to do that, because the sacrifices we offer to the LORD our God would be detestable to the Egyptians. If we offer sacrifices that are detestable before the Egyptians, will they not stone us?

BSB word tags

But MosesH4872
repliedH559
It would notH3808
be rightH3559
to doH6213
thatH3651
becauseH3588
the sacrifices we offerH2076
to the LORDH3068
our GodH430
would be detestableH8441
to the EgyptiansH4714
we offer sacrificesH2076
that areH853
detestableH8441
beforeH5869
the EgyptiansH4714
will they notH3808
stone usH5619

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

27 We must make a three-day journey into the wilderness and sacrifice to the LORD our God as He commands us.”

BSB word tags

We must makeH1980
a three-dayH7969H3117
journeyH1870
into the wildernessH4057
and sacrificeH2076
to the LORDH3068
our GodH430
He commands usH559H413

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

28 Pharaoh answered, “I will let you go and sacrifice to the LORD your God in the wilderness, but you must not go very far. Now pray for me.”

BSB word tags

PharaohH6547
answeredH559
will let you goH7971
and sacrificeH2076
to the LORDH3068
your GodH430
in the wildernessH4057
you must notH3808
very farH7368H7368
Now prayH6279
for meH1157

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

29 “As soon as I leave you,” Moses said, “I will pray to the LORD, so that tomorrow the swarms of flies will depart from Pharaoh and his officials and his people. But Pharaoh must not act deceitfully again by refusing to let the people go and sacrifice to the LORD.”

BSB word tags

As soon as IH595
leave youH3318H5973
saidH559
I will prayH6279
the LORDH3068
so that tomorrowH4279
the swarmsH6157
will departH5493
from PharaohH6547
and his officialsH5650
and his peopleH5971
PharaohH6547
must notH408
act deceitfullyH2048
againH3254
by refusingH1115
to let the peopleH5971
and sacrificeH2076
to the LORDH3068

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

30 Then Moses left Pharaoh and prayed to the LORD,

BSB word tags

Then MosesH4872H5973
leftH3318
PharaohH6547
and prayedH6279
the LORDH3068

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

31 and the LORD did as Moses requested. He removed the swarms of flies from Pharaoh and his officials and his people; not one fly remained.

BSB word tags

and the LORDH3068
as MosesH4872
requestedH1697
He removedH5493
the swarmsH6157
from PharaohH6547
and his officialsH5650
and his peopleH5971
oneH259
remainedH7604

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

32 But Pharaoh hardened his heart this time as well, and he would not let the people go.

BSB word tags

But PharaohH6547
hardenedH3513
his heartH3820
thisH2063
timeH6471
as wellH1571
and he would notH3808
let the peopleH5971

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.