Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?

Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?

And lo, fallen hath the wall! Doth not one say unto you, Where is the daubing that ye daubed?

And lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing with which ye have daubed [it]?

Lo, when the wall is fallen, shall it not bee sayd vnto you, Where is the daubing wherewith ye haue daubed it?

Lo, when the wall has fallen, shall it not be said to you, Where is the daubing with which ye have daubed it?

See, when the wall is fallen, shall it not be said to you, Where is the daubing with which you have daubed it?

And when the wall has come down, will they not say to you, Where is the whitewash which you put on it?

Surely when the wall has fallen, you will not be asked, ‘Where is the whitewash with which you covered it?’

and, lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you: Where is the daubing wherewith ye have daubed it?

And behold, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where [is] the mud with which ye have plastered [it]?

Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?

And look! When the wall falls, will it not be said to you, ‘Where is the whitewash with which you covered it?’

And, behold, when the wall has fallen, it shall not be said to you, Where is the daubing with which you have daubed?

And, behold, when the wall has fallen, shall it not be said to you, Where is the daubing with which you have daubed?

Behold, when the wall has fallen, shall it not be said to you, 'Where is the plaster with which you have plastered it?'

Behold, when the wall has fallen, shall it not be said to you, 'Where is the plaster with which you have plastered it?'

Behold, when the wall has fallen, shall it not be said to you, 'Where is the plaster with which you have plastered it?'

So when the wall is fallen, shall not men say to you, "Where is the daubing wherewith ye have daubed it?"

Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?

Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?

Lo! when the wall hath fallen, shall it not be said unto you, Where is the coating, wherewith ye coated it?

Lo, when the wall hath fallen, shall it not be said to you, Where is the daubing with which ye have daubed it ?

Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith all of you have daubed it?

Lo, when the wall hath fallen, shall it not be said to you, Where [is] the daubing with which ye have daubed [it]?