Protestantism
English
And hath taken of the king’s seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him: he hath also taken the mighty of the land:1
- taken an…: Heb. brought him to an oath
And he took of the seed royal, and made a covenant with him; he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land;
And he taketh of the seed of the kingdom, And maketh with him a covenant, And bringeth him in to an oath, And the mighty of the land he hath taken,
And he took of the king's seed, and made a covenant with him, and brought him under an oath, and he took away the mighty of the land;
And hath taken one of the Kings seede, and made a couenant with him, and hath taken an othe of him: he hath also taken the princes of the land,
And he took of the seed royal, and made a covenant with him. He also brought him under an oath, and took away the mighty of the land,
And has taken of the king’s seed, and made a covenant with him, and has taken an oath of him: he has also taken the mighty of the land:
And he took one of the sons of the king and made an agreement with him; and he put him under an oath, and took away the great men of the land:
He took a member of the royal family1 and made a covenant with him, putting him under oath. Then he carried away the leading men of the land,
- Hebrew the royal seed
and he took of the seed royal, and made a covenant with him, and brought him under an oath, and the mighty of the land he took away;
and has taken of the seed of the kingdom and made a covenant with him and has brought him to an oath: he has also taken the mighty of the land:
And hath taken of the king’s seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him: he hath also taken the mighty of the land:
And he took from the seed of the kingship, and he made with him a covenant, and ⌞he brought him under oath⌟,1 and he took the rulers of the land,
- Literally “and he brought him into oath”
And he took of the royal seed, and he has cut with him a covenant and has made him enter into an oath. And he took the mighty of the land,
And he has taken of the king's seed and has made a covenant with him, and has taken an oath from him. He has also taken the mighty of the land,
and he took of the royal family, and made a covenant with him; he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land;
and he took of the royal family, and made a covenant with him; he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land;
and he took of the royal family, and made a covenant with him; he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land;
and took one of the king’s offspring, and made a covenant with him, and took an oath of him, and the mighty of the land he took away,
And hath taken of the king’s seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him: he hath also taken the mighty of the land:1
- taken an…: Heb. brought him to an oath.
And hath taken of the king's seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him: he hath also taken the mighty of the land:
Yea took of the seed royal And solemnised with him a covenant, And brought him into an oath, Also the mighty ones of the land, did he take.
And hath taken of the king’s seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath from him: he hath also taken the mighty of the land:1
- taken an...: Heb. brought him to an oath
And has taken of the king's seed, and made a covenant with him, and has taken an oath of him: he has also taken the mighty of the land:
Catholicism
English
And he shall take one of the king's seed, and make a covenant with him, and take an oath of him. Yea, and he shall take away the mighty men of the land,