It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.¹

It was planted in a good soil by many waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.

On a good field, by many waters, it is planted, To make branches, and to bear fruit, To be for an goodly vine.

It was planted in a good field by many waters, that it might bring forth branches and bear fruit, that it might be a noble vine.

It was planted in a good soyle by great waters, that it should bring forth branches, and beare fruite, and be an excellent vine.

It was planted in a good soil by many waters that it might bring forth branches, and that it might bear fruit that it might be a goodly vine.

It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.

He had it planted in a good field by great waters so that it might put out branches and have fruit and be a strong vine.

It had been planted in good soil by abundant waters in order to yield branches and bear fruit and become a splendid vine.’

It was planted in a good soil by many waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a stately vine.

It was planted in a good soil by many waters that it might bring forth branches and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.

It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.

It was planted in¹ a good field by² many waters³ to produce branches⁴ and to bear fruit to become⁵ ⌞a beautiful vine⌟.” ’⁶

It was planted in a good field by great waters to make branches and to bear fruit, to be a splendid vine.

It was planted in a good soil by great waters, that it might bring out branches, and that it might bear fruit, to be a splendid vine.

It was planted in a good soil by many waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine."'

It was planted in a good soil by many waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine."'

It was planted in a good soil by many waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine."'

And yet it was planted in a good soil, by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, and be a goodly vine.

It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.¹

It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.

In a goodly field by mighty waters, was it planted,- That it might bring forth boughs, and bear fruit, That it might become a splendid vine.

It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a well favoured vine.¹

It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.

It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.