Protestantism
English
¶And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
And when I looked, behold, a hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
And I look, and lo, a hand is sent forth unto me, and lo, in it a roll of a book,
And I looked, and behold, a hand was put forth toward me; and behold, a roll of a book therein.
And when I looked vp, beholde, an hande was sent vnto me, and loe, a roule of a booke was therein.
And when I looked, behold, a hand was put forth to me, and, lo, a roll of a book was in it,
And when I looked, behold, an hand was sent to me; and, see, a roll of a book was therein;
And looking, I saw a hand stretched out to me, and I saw the roll of a book in it;
Then I looked and saw a hand reaching out to me, and in it was a scroll,
And when I looked, behold, a hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
And I looked, and behold, [a] hand was sent unto me; and in it was [the] roll of a book,
¶ And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
And I looked,1 and look! There was a hand stretched out to me, and look! In it was ⌞a scroll with writing⌟.2
- Or “saw”
- Literally “a scroll of a book”
And I looked, and behold, a hand was extended to me. And behold, a roll of a book was in it.
And I looked, and behold! A hand was extended to me; and lo, a roll of a book was in it.
When I looked, behold, a hand was put forth to me; and, behold, a scroll of a book was therein;
When I looked, behold, a hand was put forth to me; and, behold, a scroll of a book was therein;
When I looked, behold, a hand was put forth to me; and, behold, a scroll of a book was therein;
And when I looked, behold, a hand was put forth to me; and lo, a book-roll was therein.
¶ And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
And when I looked, behold, an hand was sent to me; and, lo, a scroll was in it;
And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
Catholicism
English
And I looked, and behold, a hand was sent to me, wherein was a book rolled up: and he spread it before me, and it was written within and without: and there were written in it lamentations, and canticles, and woe.