Protestantism
English
Son of man, write thee the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
Son of man, write thee the name of the day, even of this selfsame day: the king of Babylon drew close unto Jerusalem this selfsame day.
`Son of man, write for thee the name of the day--this self-same day leaned hath the king of Babylon toward Jerusalem in this self-same day--
Son of man, write thee the name of the day, of this selfsame day: on this selfsame day the king of Babylon draws near to Jerusalem.
Sonne of man, write thee the name of the day, euen of this same day: for the King of Babel set himselfe against Ierusalem this same day.
Son of man, write thee the name of the day, even of this selfsame day; the king of Babylon drew close to Jerusalem this selfsame day.
Son of man, write you the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
Son of man, put down in writing this very day: The king of Babylon let loose the weight of his attack against Jerusalem on this very day.
“Son of man, write down today’s date, for on this very day the king of Babylon has laid siege to Jerusalem.
'Son of man, write thee the name of the day, even of this selfsame day; this selfsame day the king of Babylon hath invested Jerusalem.
Son of man, write the name of the day, [even] of this same day: the king of Babylon laid siege against Jerusalem this same day.
Son of man, write thee the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
“Son of man,1 write for yourself the name of the day, ⌞this very day⌟.2 The king of Babylon laid siege to Jerusalem on exactly this day!
- Or “mortal,” or “son of humankind”
- Literally “exactly the day the this”
Son of man, write for yourself the name of the day, this very day. The king of Babylon has leaned toward Jerusalem in this very day.
Son of man, write for yourself the name of the day, even of this same day. The king of Babylon has leaned toward Jerusalem this same day.
"Son of man, write the name of the day, even of this same day: the king of Babylon drew close to Jerusalem this same day.
"Son of man, write the name of the day, even of this same day: the king of Babylon drew close to Jerusalem this same day.
"Son of man, write the name of the day, even of this same day: the king of Babylon drew close to Jerusalem this same day.
Son of man, write the name of the day, even of this same day. The king of Babylon draweth near to Jerusalem this same day.
Son of man, write thee the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
Son of man, write thee the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
Son of man. Write thee the name of the day, this selfsame day,—the king of Babylon cast himself against Jerusalem, on this selfsame day.
Son of man, write for thee the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
Son of man, write you the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
Catholicism