Ezekiel 24:22 — reltext

Christianity / Protestantism / Ezekiel 24:22

Protestantism

English

KJV↗

GPL

Copy

And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.

ASV↗

Public Domain

Copy

And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.

YLT↗

Public Domain

Copy

And ye have done as I have done, On the upper lip ye are not covered, And bread of men ye do not eat.

Darby↗

Public Domain

Copy

And ye shall do as I have done: ye shall not cover the beard, neither eat the bread of men;

Geneva1599↗

Public Domain

Copy

And ye shall doe as I haue done: ye shall not couer your lippes, neither shall ye eate the bread of men.

ACV↗

Public Domain

Copy

And ye shall do as I have done. Ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.

AKJV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And you shall do as I have done: you shall not cover your lips, nor eat the bread of men.

BBE↗

Public Domain

Copy

And you will do as I have done, not covering your lips or taking the food of those in grief.

BSB↗

Creative Commons: CC0

Copy

Then you will do as I have done: You will not cover your lips or eat the bread of mourners.

JPS↗

Public Domain

Copy

And ye shall do as I have done: ye shall not cover your upper lips, nor eat the bread of men;

Jubilee2000↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And ye shall do as I have done: ye shall not cover [your] lips nor eat the bread of men.

KJVPCE↗

Public Domain

Copy

And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.

LEB↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

and you shall do ⌞just as⌟¹ I did: You shall not cover your upper lip,² and you shall not eat the bread of ⌞mourners⌟.³

Literally “as that”
Or “mustache”
Literally “men”

LITV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And you shall do as I have done. You shall not cover over the mustache, and you shall not eat the bread of men.

MKJV↗

Copyrighted; non-commercial distribution

Copy

And you shall do as I have done. You shall not cover your lips nor eat the bread of men.

NHEB↗

Public Domain

Copy

You shall do as I have done: you shall not cover your lips, nor eat the bread of men.

NHEBJE↗

Public Domain

Copy

You shall do as I have done: you shall not cover your lips, nor eat the bread of men.

NHEBME↗

Public Domain

Copy

You shall do as I have done: you shall not cover your lips, nor eat the bread of men.

Noyes↗

Public Domain

Copy

And ye shall do as I have done; ye shall not cover your mouths, nor eat the bread of wretched men;

RLT↗

GPL

Copy

And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.

RNKJV↗

Public Domain

Copy

And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.

Rotherham↗

Public Domain

Copy

Then shall ye do, as I have done.— The beard, shall ye not cover, And the bread of other men:, shall ye not eat;

RWebster↗

Public Domain

Copy

And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.

UKJV↗

Public Domain

Copy

And all of you shall do as I have done: all of you shall not cover your lips, nor eat the bread of men.

Webster↗

Public Domain

Copy

And ye shall do as I have done: ye shall not cover [your] lips, nor eat the bread of men.

Catholicism

English

DRC↗

Public Domain

Copy

And you shall do as I have done: you shall not cover your faces, nor shall you eat the meat of mourners.

CPDV↗

Public Domain

Copy

And so, you shall do just as I have done. You shall not cover your faces, and you shall not eat the food of those who mourn.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗

GPL

Copy

And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.

105 translations across 3 branches of Christianity