Protestantism
English
That he that escapeth in that day shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?
that in that day he that escapeth shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?
that in that day he that escapeth shall come unto thee, to cause [thine] ears to hear [it]?
That he that escapeth in that day, shall come vnto thee to tell thee that which hee hath heard with his eares?
that in that day he who escapes shall come to thee, to cause thee to hear it with thine ears?
That he that escapes in that day shall come to you, to cause you to hear it with your ears?
In that day, one who has got away safe will come to you to give you news of it.
that in that day he that escapeth shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?
that day [one that] escapes shall come unto thee, to bring the news.
That he that escapeth in that day shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?
on that day a survivor will come to you ⌞with the news⌟.1
- Literally “with a message for ears”
He will come in that day, he who escaped to you, to cause you to hear with your ears.
that he who escapes in that day shall come to you to cause you to hear it with your ears?
that in that day he who escapes shall come to you, to cause you to hear it with your ears?
that in that day he who escapes shall come to you, to cause you to hear it with your ears?
that in that day he who escapes shall come to you, to cause you to hear it with your ears?
That he that escapeth in that day shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?
That he that escapeth in that day shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?
That in that day, one that hath escaped shall come in unto thee,—to cause thee to hear it with thine own ears?
That he that escapeth in that day shall come to thee, to cause thee to hear it with thy ears?
That he that escapes in that day shall come unto you, to cause you to hear it with your ears?
Catholicism