Protestantism
English
Son of man, prophesy, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Wail ye, Alas for the day!
`Son of man, prophesy, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Howl ye, ha! for the day!
Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord Jehovah: Howl ye, Alas for the day!
Sonne of man, prophesie, and say, Thus sayth the Lord God, Howle and cry, Wo be vnto this day.
Son of man, prophesy, and say, Thus says the lord Jehovah: Wail ye, Alas for the day!
Son of man, prophesy and say, Thus says the Lord GOD; Howl you, Woe worth the day!
Son of man, be a prophet, and say, These are the words of the Lord: Give a cry, Aha, for the day!
“Son of man, prophesy and declare that this is what the Lord GOD says: Wail, ‘Alas for that day!’
'Son of man, prophesy, and say: Thus saith the L-rd GOD: wail ye: Woe worth the day!
Son of man, prophesy and say, Thus hath the Lord GOD said: Howl ye, Woe of the day!
Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord God; Howl ye, Woe worth the day!
“Son of man,1 prophesy, and you must say, ‘thus says the Lord Yahweh: “Wail, alas! For the day!
- Or “mortal,” or “son of humankind”
Son of man, prophesy and say, So says the Lord Jehovah: Howl, Alas for the day!
Son of man, prophesy and say, So says the Lord Jehovah: Howl, Woe is the day!
"Son of man, prophesy, and say, 'Thus says the Lord God: "Wail, 'Alas for the day!'
"Son of man, prophesy, and say, 'Thus says the Lord Jehovah: "Wail, 'Alas for the day!'
"Son of man, prophesy, and say, 'Thus says the Lord God: "Wail, 'Alas for the day!'
Son of man, prophesy, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Howl ye, Alas! alas for the day!
Son of man, prophesy and say, Thus saith the Sovereign יהוה; Howl ye, Woe worth the day
Son of man Prophesy. and thou shalt say, Thus saith My Lord Yahweh,— Howl ye. Alas for the day!
Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Wail ye, Alas the day!
Son of man, prophesy and say, Thus says the Lord GOD; Wail all of you, Full of anguish is the day!
Catholicism