Protestantism
English
Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
Then after the space of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
Then, after fourteen years again I went up to Jerusalem with Barnabas, having taken with me also Titus;
Then after a lapse of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with [me];
Then fourteene yeeres after, I went vp againe to Hierusalem with Barnabas, and tooke with me Titus also.
Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, having taken along Titus also.
1 He shows when he went up again to Jerusalem, and for what purpose: 3 And that Titus was not circumcised: 11 And that he resisted Peter, and told him the reason, 14 why he and other being Jews, do believe in Christ to be Justified by faith, and not by works: 20 And that they Hue not in sin, who are so justified.
Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
Then, fourteen years after, I went up again to Jerusalem with Barnabas, and I took Titus also with me.
Then after the space of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus with me.
(Acts 15:5–21)
Fourteen years later I went up again to Jerusalem, accompanied by Barnabas. I took Titus along also.
FOURTEEN years afterwards I again went up to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also along with us.
Then fourteen years later I went up again to Jerusalem with Barnabas and took Titus with [me] also.
THEN fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
Paul’s Ministry Recognized by the Jerusalem Apostles
Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking along Titus also.
Then through fourteen years, I again went up to Jerusalem with Barnabas, also taking Titus with me .
Then through fourteen years, I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
Then, fourteen years after, I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus also with me.
Fourteen years afterwards I went up to Jerusalem again with Barnabas, and I took Titus also with me.
Fourteen years afterwards I went up to Jerusalem again with Barnabas, and I took Titus also with me.
Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
After that, fourteen years later, I, again, went up unto Jerusalem, with Barnabas, taking with me Titus also;
Then fourteen years after I went again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
Fourteen years afterwards I went up to Jerusalem again with Barnabas, and I took Titus also with me.
Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
Catholicism
English
Then, after fourteen years, I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.