Protestantism
English
Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.
only they would that we should remember the poor; which very thing I was also zealous to do.
only, of the poor that we should be mindful, which also I was diligent--this very thing--to do.
only that we should remember the poor, which same thing also I was diligent to do.
Warning onely that we should remember the poore: which thing also I was diligent to doe.
only that we should remember the poor, which this same thing I also was eager to do.
Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.
requesting only that we would remember the poor, which same thing I have been diligent in doing.
Only it was their desire that we would give thought to the poor; which very thing I had much in mind to do.
They only asked us to remember the poor, the very thing I was eager to do.
only desiring that we would remember the poor―the very thing which I have also been diligent to perform.
Only [they asked] that we should remember the poor; the same which I was also diligent to do.
Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.
They asked only that we should remember the poor, the very thing I was also eager to do.
only that we might remember the poor, which same thing I was eager to do.
Only they asked that we remember the poor, which very thing I was eager to do.
They only asked us to remember the poor-which very thing I was also zealous to do.
They only asked us to remember the poor-which very thing I was also zealous to do.
They only asked us to remember the poor-which very thing I was also zealous to do.
only they wished us to remember the poor; which very thing I also was earnest to do.
Only we were to remember the poor — the thing I was myself anxious to do.
Only we were to remember the poor — the thing I was myself anxious to do.
Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.
Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.
Only that we should remember, the destitute,—as to which I had given diligence, this very thing, to do.
Only they would that we should remember the poor; the same which I also was diligent to do.
Only we were to remember the poor — the very thing I was myself anxious to do.
Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.
Catholicism