And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.

And the rest of the Jews dissembled likewise with him; insomuch that even Barnabas was carried away with their dissimulation.

and dissemble with him also did the other Jews, so that also Barnabas was carried away by their dissimulation.

and the rest of the Jews also played the same dissembling part with him; so that even Barnabas was carried away too by their dissimulation.

And the other Iewes played the hypocrites likewise with him, in so much that Barnabas was led away with them by that their hypocrisie.

And the other Jews also joined in hypocrisy with him, so that even Barnabas went along with their hypocrisy.

And the other Jews dissembled likewise with him; so that Barnabas also was carried away with their dissimulation.

And the other Jews, also, acted hypocritically with him, so that even Barnabas was led away by their hypocrisy.

And the rest of the Jews went after him, so that even Barnabas was overcome by their false ways.

The other Jews joined him in his hypocrisy, so that by their hypocrisy even Barnabas was led astray.

And the other Jews were guilty of the same dissimulation with him, so that even Barnabas was carried away by their hypocrisy.

And the other Jews dissembled likewise with him, insomuch that Barnabas also was carried away with their hypocrisy.

And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.

and the rest of the Jews also joined in this hypocrisy with him, so that even Barnabas was carried away with them in their hypocrisy.

And also the rest of the Jews dissembled with him, so as even Barnabas was led away with their dissembling.

And the rest of the Jews also dissembled with him, so as even Barnabas was led away with their dissembling.

And the rest of the Jewish believers joined him in his hypocrisy; so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.

And the rest of the Jewish believers joined him in his hypocrisy; so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.

And the rest of the Jewish believers joined him in his hypocrisy; so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.

And the other Jews also dissembled with him; so that even Barnabas was carried away with their dissimulation.

The rest of the Jewish converts were guilty of the same hypocrisy, so that even Barnabas was led away by it.

The rest of the Jewish converts were guilty of the same hypocrisy, so that even Barnabas was led away by it.

And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.

And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.

And the rest of the Jews [also] used hypocrisy with him, so that, even Barnabas, was carried away by their hypocrisy.

And the other Jews likewise were hypocrites with him; so that Barnabas also was carried away with their hypocrisy.

The rest of the Jewish converts were guilty of the same hypocrisy, so that even Barnabas was led away by it.

And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.

And the other Jews dissembled likewise with him; so that Barnabas also was carried away with their dissimulation.