Christianity / Protestantism / Galatians 5:12
Protestantism
English
I would they were even cut off which trouble you.
I would that they that unsettle you would even go beyond circumcision.
O that even they would cut themselves off who are unsettling you!
I would that they would even cut themselves off who throw you into confusion.
Would to God they were euen cut off, which doe disquiet you.
O that those who trouble you would even cut it all off.
Copyrighted; free non-commercial distribution I would they were even cut off which trouble you.
that those who trouble you would even cut themselves off!
My desire is that they who give you trouble might even be cut off themselves.
As for those who are agitating you, I wish they would proceed to emasculate themselves!
I wish that they who trouble you were cut off from you.
Copyrighted; free non-commercial distribution I even desire that those who trouble you would cut themselves off.
I would they were even cut off which trouble you.
Copyrighted; free non-commercial distribution I wish that the ones who are disturbing you would also ⌞castrate themselves⌟1!
- Literally “cut themselves off”
Copyrighted; free non-commercial distribution I would that the ones causing you to doubt will cut themselves off.
Copyrighted; non-commercial distribution I wish that those causing you to doubt will cut themselves off.
I wish that those who disturb you would cut themselves off.
I wish that those who disturb you would cut themselves off.
I wish that those who disturb you would cut themselves off.
Would that they who unsettle you would quite cut themselves off!
I could even wish that the people who are unsettling you would go further still and mutilate themselves.
I could even wish that the people who are unsettling you would go further still and mutilate themselves.
I would they were even cut off which trouble you.
I would they were even cut off which trouble you.
Oh! that they would even leave off in dismay, who are unsettling you!
I would they were even cut off who trouble you.
I could even wish that the people who are unsettling you would go further still and mutilate themselves.
I would they were even cut off which trouble you.
I would they were even cut off who trouble you.
Catholicism
English
I would they were even cut off, who trouble you.
And I wish that those who disturb you would be torn away.
Eastern Orthodoxy
English
I would they were even cut off which trouble you.
126 translations across 3 branches of Christianity