Protestantism
English
Behold, I Paul say unto you, that, if ye receive circumcision, Christ will profit you nothing.
lo, I Paul do say to you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing;
Behold, I, Paul, say to you, that if ye are circumcised, Christ shall profit you nothing.
Beholde, I Paul say vnto you, that if yee be circumcised, Christ shall profite you nothing.
Behold, I Paul say to you, that if ye are circumcised, Christ will benefit you nothing.
Behold, I Paul say to you, that if you be circumcised, Christ shall profit you nothing.
Behold, I Paul say to you, that if you be circumcised, Christ will profit you nothing.
See, I Paul say to you, that if you undergo circumcision, Christ will be of no use to you.
Take notice: I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no value to you at all.
Behold, I Paul declare to you, that if ye be circumcised, Christ will be of no advantage to you.
Behold, I, Paul, say unto you that if ye become circumcised, Christ shall profit you nothing.
Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing.
Look! I, Paul, tell you that if you become circumcised, Christ will profit you nothing!
Behold, I, Paul, say to you that if you are circumcised, Christ will profit you nothing.
Behold, I, Paul, say to you that if you are circumcised, Christ shall profit you nothing.
Behold, I, Paul, tell you that if you receive circumcision, Christ will profit you nothing.
Behold, I, Paul, tell you that if you receive circumcision, Christ will profit you nothing.
Behold, I, Paul, tell you that if you receive circumcision, Messiah will profit you nothing.
Behold, I Paul say to you, that if ye are circumcised, Christ will profit you nothing;
Understand that I, Paul, myself tell you that if you allow yourselves to be circumcised, Christ will avail you nothing.
Understand that I, Paul, myself tell you that if you allow yourselves to be circumcised, Christ will avail you nothing.
¶ Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing.
Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, the Messiah shall profit you nothing.
See! I, Paul, say unto you—if ye be getting circumcised, Christ will profit you, nothing.
Behold, I Paul say to you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing.
Understand that I, Paul, myself tell you that if you allow yourselves to be circumcised, Christ will avail you nothing.
Behold, I Paul say unto you, that if all of you be circumcised, Christ shall profit you nothing.
Catholicism