Protestantism
English
And they that are of Christ Jesus have crucified the flesh with the passions and the lusts thereof.
and those who are Christ's, the flesh did crucify with the affections, and the desires;
But they that [are] of the Christ have crucified the flesh with the passions and the lusts.
For they that are Christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes.
And those of the Christ have crucified the flesh with its passions and the lusts.
And they that are Christ’s have crucified the flesh with the affections and lusts.
Now those who are Christ’s have crucified the flesh with its passions and desires.
And those who are Christ's have put to death on the cross the flesh with its passions and its evil desires.
Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.
But they who are Christ’s have crucified the flesh with its passions and irregular appetites.
For those that are of the Christ have crucified the flesh with its affections and lusts.
And they that are Christ’s have crucified the flesh with the affections and lusts.
Now those ⌞who belong to Christ⌟12 have crucified the flesh together with its feelings and its desires.
- Literally “of Christ”
- Some manuscripts have “Christ Jesus”
But the ones belonging to Christ crucified the flesh with its passions and lusts.
But those belonging to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts.
Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts.
Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts.
Those who belong to Messiah have crucified the flesh with its passions and lusts.
And they who belong to Christ Jesus crucified the flesh with the passions and lusts.
And those who belong to Jesus, the Christ, have already crucified their earthly nature, with its passions and its cravings.
And those who belong to Jesus, the Christ, have already crucified their earthly nature, with its passions and its cravings.
And they that are the Messiah's have crucified the flesh with the affections and lusts.
And, they who are of Christ Jesus, have crucified, the flesh, with its susceptibilities and covetings.
And they that are Christ’s have crucified the flesh with the affections and lusts.1
- affections: or, passions
And those who belong to Jesus, the Christ, have already crucified their earthly nature, with its passions and its cravings.
And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.
Catholicism