Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.

Ye are severed from Christ, ye who would be justified by the law; ye are fallen away from grace.

ye were freed from the Christ, ye who in law are declared righteous; from the grace ye fell away;

Ye are deprived of all profit from the Christ as separated [from him], as many as are justified by law; ye have fallen from grace.

Ye are abolished from Christ: whosoeuer are iustified by the Law, ye are fallen from grace.

Ye were discharged from the Christ, ye who are made righteous by law. Ye have fallen from grace.

Christ is become of no effect to you, whoever of you are justified by the law; you are fallen from grace.

You that are justified by law, have withdrawn from Christ: you have fallen from grace.

You are cut off from Christ, you who would have righteousness by the law; you are turned away from grace.

You who are trying to be justified by the law have been severed from Christ; you have fallen away from grace.

Ye have vacated all expectations from Christ, as many of you as are justified by the law; ye are fallen from grace.

Ye are empty of the Christ, whosoever of you that justify yourselves by the law; ye are fallen from grace.

Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.

You are estranged from Christ, you who are attempting to be justified¹ by the law; you have fallen from grace.

you who are justified by law are deprived of all effect from Christ, you fell from grace.

you who are justified by Law are deprived of all effect from Christ; you fell from grace.

You are alienated from Christ, you who desire to be justified by the law. You have fallen away from grace.

You are alienated from Christ, you who desire to be justified by the law. You have fallen away from grace.

You are alienated from Messiah, you who desire to be justified by the law. You have fallen away from grace.

Ye are entirely separated from Christ, who seek to obtain righteousness through the Law; ye have fallen away from grace.

You have severed yourselves from Christ — you who are seeking to be pronounced righteous through law; you have fallen away from love.

You have severed yourselves from Christ — you who are seeking to be pronounced righteous through law; you have fallen away from love.

Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.

The Messiah is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from favour.

Ye have been set aside from Christ, ye who, by law, are to be declared righteous,—out of his favour, ye have fallen;

Christ is become of no effect to you, whoever of you are justified by the law; ye have fallen from grace.

You have severed yourselves from Christ — you who are seeking to be pronounced righteous through Law; you have fallen away from love.

Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; all of you are fallen from grace.

Christ is become of no effect to you, whoever of you are justified by the law; ye have fallen from grace.