Christianity / Protestantism / Galatians 5:5
Protestantism
English
For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
For we through the Spirit by faith wait for the hope of righteousness.
for we by the Spirit, by faith, a hope of righteousness do wait for,
For we, by [the] Spirit, on the principle of faith, await the hope of righteousness.
For we through the Spirit waite for the hope of righteousnes through faith.
For we through Spirit, from faith, wait for a hope of righteousness.
Copyrighted; free non-commercial distribution For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
For we, through the Spirit which we obtain by faith, wait for the hope of righteousness.
For we through the Spirit by faith are waiting for the hope of righteousness.
But by faith we eagerly await through the Spirit the hope of righteousness.
For we in spirit by faith expect the hope of righteousness.
Copyrighted; free non-commercial distribution For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
Copyrighted; free non-commercial distribution For through the Spirit by faith we eagerly await the hope of righteousness.
Copyrighted; free non-commercial distribution For we through the Spirit eagerly wait for the hope of righteousness out of faith.
Copyrighted; non-commercial distribution For we through the Spirit wait for the hope of righteousness out of faith.
For we, through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness.
For we, through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness.
For we, through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness.
For we through the Spirit by faith steadfastly wait for the hope of righteousness.
For we, by the help of the Spirit, are eagerly waiting for the fulfillment of our hope — that we may be pronounced righteous as the result of faith.
For we, by the help of the Spirit, are eagerly waiting for the fulfilment of our hope — that we may be pronounced righteous as the result of faith.
For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
For, we, in Spirit, by faith, for a hope of righteousness, are ardently waiting,—
For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
For we, by the help of the Spirit, are eagerly waiting for the fulfilment of our hope — that we may be pronounced righteous as the result of faith.
For we through the Spirit (o. pneuma) wait for the hope of righteousness by faith.
For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
Catholicism
English
For we in spirit, by faith, wait for the hope of justice.
For in spirit, by faith, we await the hope of justice.
Eastern Orthodoxy
English
For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
126 translations across 3 branches of Christianity