Christianity / Protestantism / Galatians 5:8
Protestantism
English
This persuasion cometh not of him that calleth you.
This persuasion came not of him that calleth you.
the obedience is not of him who is calling you!
The persuasibleness [is] not of him that calls you.
It is not the perswasion of him that calleth you.
This persuasion is not from him who calls you.
Copyrighted; free non-commercial distribution This persuasion comes not of him that calls you.
This readiness to be persuaded is not from him that calls you.
This ready belief did not come from him who had made you his.
Such persuasion does not come from the One who calls you.
This persuasion cometh not from him who called you.
Copyrighted; free non-commercial distribution This persuasion does not [come] of him that called you.
This persuasion cometh not of him that calleth you.
Copyrighted; free non-commercial distribution This persuasion is not from the one who calls you!
Copyrighted; free non-commercial distribution The persuasion is not from Him calling you.
Copyrighted; non-commercial distribution This persuasion is not from Him who calls you.
This persuasion is not from him who calls you.
This persuasion is not from him who calls you.
This persuasion is not from him who calls you.
This persuasion came not from him that called you.
The persuasion brought to bear on you does not come from him who calls you.
The persuasion brought to bear on you does not come from him who calls you.
This persuasion cometh not of him that calleth you.
This persuasion cometh not of him that calleth you.
The persuasion, [is] not of him that calleth you:—
This persuasion cometh not from him that calleth you.
The persuasion brought to bear on you does not come from him who calls you.
This persuasion comes not of him that calls you.
This persuasion [cometh] not from him that calleth you.
Catholicism
English
This persuasion is not from him that calleth you.
This kind of influence is not from him who is calling you.
Eastern Orthodoxy
English
This persuasion cometh not of him that calleth you.
126 translations across 3 branches of Christianity