Protestantism
English
As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
So then, as we have opportunity, let us work that which is good toward all men, and especially toward them that are of the household of the faith.
therefore, then, as we have opportunity, may we work the good to all, and especially unto those of the household of the faith.
So then, as we have occasion, let us do good towards all, and specially towards those of the household of faith.
While we haue therefore time, let vs doe good vnto all men, but specially vnto them, which are of the housholde of faith.
So then as we have time, let us work what is good toward all men, and especially toward those belonging to a household of the faith.
As we have therefore opportunity, let us do good to all men, especially to them who are of the household of faith.
Therefore, as we have opportunity, let us do good to all, but especially to those who are the household of the faith.
So then, as we have the chance, let us do good to all men, and specially to those who are of the family of the faith.
Therefore, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to the family of faith.
Well then, whilst we have opportunity, let us do good unto all men, but especially unto those who are of the household of faith.
Therefore as long as we have the opportunity, let us do good unto everyone, especially unto those who are of the household of faith.
As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
So then, as we have opportunity, let us do good to all people, and especially to those who belong to the household of faith.
So then, as we have time, let us work good toward all, and especially toward the household of the faith.
So then as we have time, let us work good toward all, especially toward those of the household of faith.
So then, as we have opportunity, let us do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.
So then, as we have opportunity, let us do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.
So then, as we have opportunity, let us do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.
So then, as we have opportunity, let us do good to all, especially to those who are of the household of faith.
Therefore, I say, as the opportunity occurs, let us treat everyone with kindness, and especially members of the Household of the faith.
Therefore, I say, as the opportunity occurs, let us treat everyone with kindness, and especially members of the Household of the faith.
As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
Hence, then, as we have opportunity, let us be working what is good, towards all,—but, especially, towards the family of the faith.
As we have therefore opportunity, let us do good to all men, especially to them who are of the household of faith.
Therefore, I say, as the opportunity occurs, let us treat every one with kindness, and especially members of the Household of the Faith.
As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
Catholicism
English
Therefore, whilst we have time, let us work good to all men, but especially to those who are of the household of the faith.